"Картер Браун. Ранняя пташка" - читать интересную книгу автора

нем. Я не был разочарован.
Карл принял его за меня, и палка со свистом опустилась на Пемброка. Он
упал ничком и больше уже не шевелился. Карл появился из-за двери с
совершенно обезумевшим видом, но я наставил пистолет ему в брюхо.
- Понял... Что надо? - выговорил он.
- Я всегда полагал, что втроем этим интереснее заниматься, -
приветливо сказал я. - А вы как думаете?
Прежде чем хлопнуть дверью и закрыть засов, я успел заметить чопорную
девицу, по-прежнему висевшую на треугольнике. Судя по выражению ее лица, ей
было ужасно больно; начиная от колен до самой талии она была покрыта
красными полосами, делавшими ее похожей на зебру.
"Можно сказать, что в мое отсутствие Карл не терял времени даром, -
подумал я выходя. - А когда Пемброк придет в себя и захочет излить свою
ярость, то мисс Эплби будет первой мишенью. Да, для бедняжки это неудачный
день".


Глава 5

Телефонный звонок разбудил меня около девяти часов. Я нашарил рукой
телефон, снял трубку и прижал к ней ухо.
- Мистер Бойд? - спросило красивое контральто.
- Как будто...
- Это Ширли Спинделросс, - продолжал голос, - У вас есть новости?
- Вы мне должны двести пятьдесят долларов.
- А, вы уже обнаружили Алису? - Она тихо засмеялась. - Я поставила ее
имя в список, чтобы доставить вам удовольствие, мистер Бойд. Не говорите
мне, что вам стало жалко своих денег.
- Ну что ж, нет так нет. Ваши друзья - это какая-то банда, Луиза
Д'Авенци. Единственная, кто не увлекается садомазохизмом, - это ваша
компаньонка в том роскошном борделе.
- Как они реагировали на мое исчезновение?
- С негодованием и равнодушием, - ответил я. - Мейсон и Пемброк
уверены, что вы появитесь сегодня утром в одиннадцать часов, чтобы обтяпать
дело с местным клубом. Вы будете там?
- Речи быть не может, - ответила она.
- Они думают, что у вас нет выбора, поскольку они могут на вас
надавить, угрожая вашему симпатичному приюту. Он ведь вызывает возмущение
общественного мнения.
- Я вижу, что вы не теряли время зря, мистер Бойд. - В ее голосе
слышалось уважение. - Что вы обнаружили еще?
- Стоунли в Лос-Анджелесе всю эту неделю. Его жена высказала мнение,
что он может там быть с вами.
- А как вы нашли очаровательную Марту? - проворковал голос в трубке. -
По обыкновению ненасытна?
- Она предложила мне кое-что, но я отказался и заявил, что предпочел
бы лечь со скорпионом.
Она расхохоталась:
- Судя по тому, что мне время от времени рассказывал Грег, вы
правильно поступили. Ну, что еще нового?