"Картер Браун. Объект их низменных желаний" - читать интересную книгу автора

Понимаете?
- Конечно. - Запах дешевого вина в ее дыхании подсказал мне, как
обстоят дела. - Что ж, придется зайти попозже.
Неожиданно лицо блондинки застыло, она смотрела как бы сквозь меня.
- Что это? - прошептала она.
Похоже, ночные кошмары снова наваливаются на меня.
- Что - это? - пробормотал я.
- Там... - Она ткнула пальцем в закрытую дверь квартиры 3-Д. - Я
что-то слышала...
- Всего лишь ваше воображение, - откликнулся я.
- Да нет же, слушайте!
Мы постояли неподвижно секунд пять, и тут я действительно что-то
услышал - слабый стон, заставивший меня вздрогнуть.
Выцветшие голубые глаза неряшливой блондинки внезапно остекленели.
- Он умирает, - уверенно заявила она. - Мой муж издавал точно такие же
звуки. Они как будто застревают в горле, а после этого... - Она резко
сдавила пальцами собственное горло:
- Вот так: с-с-с...
Стон повторился, на этот раз чуть отчетливее. Я попятился в конец
холла и продемонстрировал нечто вроде прыжка с разбега. Что-то должно было
не выдержать.
Сдалось мое плечо, дверь устояла. Выцветшая блондинка посмотрела на
меня довольно презрительно, видимо поражаясь, какой же я болван, потом
спокойно нажала на ручку двери и повернула ее. Дверь стала медленно
отворяться, и блондинка удовлетворенно вздохнула:
- Сынок, сначала всегда нужно делать так.
- Вы правы.
Я остановился, растирая ушибленное плечо и разглядывая - по мере того
как открывалась дверь - разворачивающуюся передо мной панораму.
Это была однокомнатная квартира; разобранная раскладушка у стены
завалена постельным бельем. На трех квадратных футах вытертого линолеума
лежал побитый молью выцветший ковер, а в центре его находился парень,
медленно, со стоном поднимающийся на колени.
В данный момент он даже отдаленно не напоминал старину Ромео: черные
блестящие волосы свисали на глаза, и даже кокетливые усики утратили свой
шарм - казалось, они прикрепились к его верхней губе совершенно случайно.
- Все в порядке, этот тот самый приятель, которого я разыскивал, -
сказал я глазастой блондинке; - Иногда, хватив лишнего, он начинает
спотыкаться о собственные ноги, - пояснил я и вежливо закрыл дверь перед ее
носом.
- Лейтенант Уилер?
Найджел Слейтер искоса посмотрел на меня, поднялся с колен и с трудом
доковылял до кровати, потом свалился на нее и сжал голову руками.
- Я думал, он убьет меня!
- Кто?
- Похож на гориллу. Даже не представлял, что бывают такие громадины! Я
постучал в дверь, он отворил ее, схватил меня и втянул сюда. Я даже не
успел ничего сказать. Одной рукой он держал меня за горло, а второй
избивал!
- Когда это случилось?