"Картер Браун. Жертва" - читать интересную книгу автора

В эту минуту в комнату вплыла миссис Лейверс. В руках она держала
поднос с кофе.
- Ну-ну, - пожурила она мужа. - Разошелся. Не забывай о своей печени.
- Моя печень в порядке, - проворчал он.
- Доктора придерживаются другого мнения, - возразила миссис Лейверс. -
Они говорят, что тебе следует больше двигаться.
- В таких случаях очень рекомендуются прыжки, - посоветовал я. - По
утрам. Очень помогает.
Миссис Лейверс хихикнула и быстро ретировалась.
- Ну, хорошо, Уилер, - немного смягчился шериф. - Значит, вы
расследуете обстоятельства смерти Генри Фарнхема? Целых три дня. Ну и что
же? Убили его или нет?
За все это время я получил от вас один-единственный рапорт. Вы
доложили мне, что в этом деле замешаны люди, занимающиеся выбиванием
долгов. Что ж, сегодня вечером мы получили подтверждение этому. В квартире
вдовы Фарнхем убили Лоуренса Куля. И сделала это его собственная жена.
- Ну-ну, продолжайте.
- Миссис Фарнхем сразу же позвонила в отдел по расследованию убийств.
К ней отправился Хаммонд. Убийство не представляет никакой загадки. Миссис
Куль убила своего мужа. Но она вдруг потребовала, чтобы вызвали именно
лейтенанта Уилера, поскольку вас связывают самые нежные отношения. Хаммонд
не знал, как поступить.
Пока он раздумывал, дамочка закатила истерику, уверяя, что ей позарез
необходимо потолковать с вами, Уилер.
Вы, мол, единственный на этом свете мужчина, которому она может
довериться. Словом, вы ее любовник.
Я отхлебнул кофе. Надо сказать, что кофе был превосходный, но я
почему-то почти не ощущал вкуса.
- Хаммонд все-таки разрешил ей позвонить вам, - продолжал Лейверс. -
Потом, правда, у него хватило ума связаться со мной. И я сказал ему, как он
должен поступить, когда вы заявитесь.
- Но... - начал я.
- Заткнитесь! - прохрипел Лейверс. - Ну, что, по-вашему, напишут
утренние газеты? - ласково спросил он. - "Ревнивая жена застает своего мужа
в объятиях любовницы и стреляет в него. А потом просит защиты у
собственного любовника - лейтенанта из окружного управления". Ну, как?
Здорово? Недурной заголовочек для первых страниц газет? А?
- Но...
- Это погубит все управление! - рявкнул он. - В том числе и меня. У
вас еще хватает наглости врываться в мой дом и читать мне нотацию.
Да, я получил сполна. Я понял, что моя стратегия "лучшая оборона -
нападение" с треском провалилась.
Неудивительно, что Наполеон нашел приют на острове Святой Елены, а
Аннабел Джексон - на моей кушетке.
- К вашему сведению, Уилер, - продолжал шериф, - с этой минуты можете
считать себя уволенным. Я с вами покончил. Так я и скажу газетчикам. Можете
убираться из моего дома. Я буду очень рад, если никогда больше не увижу
вас.
У меня ушло примерно полминуты на то, чтобы обдумать последнее
заявление Лейверса, а заодно допить кофе.