"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

- Почему бы вам не называть меня лейтенантом, - предложил я.
Быстро допил скотч и поднялся в свою комнату.
Вопреки моим ожиданиям я немедленно уснул и проснулся только в девять
часов утра.
В десять я вышел из отеля и в одиннадцать тридцать был в офисе шерифа.
Аннабел посмотрела на меня так, как словно я уже был упакован в папку
с надписью: "В архив". И осталось только засунуть меня на полку за
ненадобностью.
- Шериф спрашивает вас с девяти часов, лейтенант, - сказала она. - Он
просто вне себя.
- Это кстати. Я тоже.
- Думаю, мы скоро избавимся от вас, дорогой. Как избавляются от
старого пятна на потолке, закрашивая его.
- Не будьте сентиментальной, сладкая вы моя. А то потечет тушь с
ресниц. - Я прошел мимо ее стола к комнате шерифа. - Кроме того, слишком
рано для низкопробных шуток.
- Это не шутка, дорогуша. Это пророчество.
Я постучал и вошел в кабинет Лейверса. Он поднял глаза от бумаг,
которые подписывал, и смерил меня взглядом, в котором я не уловил большого
энтузиазма.
- Очень мило, что вы зашли повидать нас. - Он демонстративно посмотрел
на свои часы. - Я, видимо, стал забывчив. Мне казалось, что вас приглашали
к девяти часам!
- Да, сэр.
Лицо его покраснело.
- Что, "да, сэр"? Что я стал забывчив?
- Нет, что вы меня вызывали на девять.
Я подошел к кожаному креслу, стоящему против стола, и сел. Его всегда
раздражало мое нахальство, но на этот раз он особенно разозлился.
- Вы имеете представление о том, сколько сейчас времени, Уилер? -
спросил он угрожающе-сладким голосом.
- Одиннадцать сорок три.
- Иначе говоря, вы опоздали на два часа, сорок три минуты и двадцать
секунд.
- Плюс-минус пять минут, - согласился я.
Он откинулся в кресле, сплел пальцы на животе и свирепо посмотрел на
меня.
- Уилер, вы слишком злоупотребляете своим положением. Чересчур.
Хватит, я должен положить этому конец.
Я почувствовал, как кровь бросилась мне в голову.
Жара здесь была ни при чем. Я достал сигареты.
- Послушайте, шериф, прежде чем отправиться на гильотину, скажу вам
пару слов. Если я ошибусь, поправьте меня. Когда вы брали меня на службу,
вас устраивало, что мои поступки и мое мышление не всегда соответствуют
общепринятым стандартам. Я сказал, что армейская разведка ничем не хуже
работы у вас. Вот тогда вы и пообещали мне полную свободу действий и просто
настояли, чтобы я принял это место. Все так?
Красное лицо Лейверса медленно синело. Он прошипел:
- Да, так. Но я надеялся, что вы будете работать на меня, а не против
меня. Или это слишком большое требование?