"Картер Браун. Бархатная лисица" - читать интересную книгу автораторчал в доме Пэйса и что старик при упоминании его имени даже симулировал
сердечный приступ. Потом, этот.., как вы его назвали? - покупатель. Ни дать ни взять - персонаж из фильма ужасов; еще до того, как я появился на складе, он уже торчал здесь. - Я же говорил вам, лейтенант, что Стива интересуют качественные шкуры леопардов, и... - И леопарды находятся на грани исчезновения, а это ужасная трагедия! - сердито закончил я. - Я уже слышал все это! - Стив - самая крупная фигура в нашем бизнесе в Пайн-Сити, - поспешно произнес Уолтере. - Может, некоторых пугает именно это? Я просто ума не приложу... - Но вас-то это не пугает? - А почему, черт возьми, это должно меня пугать? - Но ведь это пугает старика, который владеет контрольным пакетом ваших акций? - Старого черта ничем не испугать! - взорвался Уолтере. - Готов поспорить, по каким-то соображениям он попросту разыграл вас. - А Вирджиния его боялась? - Возможно, боялась, хотя никогда об этом не говорила. Я грустно улыбнулся. - Мне кажется, вы лжете, мистер Уолтере. Думаю, сама мысль о Стиве Олбарде пугает вас значительно сильнее, чем перспектива быть обвиненным в преднамеренном убийстве! - Поверьте, вы ошибаетесь, лейтенант! - горячо воскликнул он. - Я перестал верить людям с тех самых пор, как начал работать в него есть веские доказательства того, что он говорит правду. Ну, например, как если бы вы вошли в газовую камеру раньше Карэн Донуорт. Поднявшись, я направился к двери, мысленно подготавливая себя к тому, что снова окажусь в этом чертовом холодильнике. - Лейтенант! - Голос Уолтерса слегка дрогнул. - Возможно, я не так хорошо, как другие, знаю Олбарда. Возможно, у кого-то есть веские причины бояться его, но у меня их нет, поверьте! - И что с этого? - безразлично спросил я. - Может, вы еще раз попробуете поговорить с кем-нибудь? - В голосе Уолтерса послышалась слабая надежда. - Может, они смогли бы вам рассказать что-то еще? - Старик не станет, Вирджиния Мередит уже не сможет. Кого вы предлагаете, мистер Уолтере? - Ну... - Он замялся. - Вы разговаривали вчера с Мари Галлант? - Конечно. - Я холодно улыбнулся ему. - Как выяснилось, у нее очень плохая память на имена: она не смогла припомнить ни одного любовника Вирджинии, за исключением вас. - Что? - Уолтере с шумом втянул в себя воздух и на несколько мгновений прикрыл глаза. Его лицо посерело. - А я как раз подумал, что она могла бы рассказать об Олбарде и Вирджинии - конечно, если между ними что-то было. - Могла бы, - с мрачным видом кивнул я, - но она не желает. Что вы предлагаете, мистер Уолтере? Развязать ей язык с помощью резиновой дубинки? - Она не такая уж.., как вы это называете - крепкий орешек? - медленно |
|
|