"Картер Браун. Леопа, где ты?" - читать интересную книгу автора

- Держу пари, что это - первая роль, которую ты попытался сыграть за
последние двадцать лет! - прорычал я. - Ты должен был играть с нажимом,
как в "Макбете", так?
- П-позвольте объяснить, - запинаясь, заговорил он. - Я все объясню,
сэр! Это же была просто шутка! Мистер Майерсон рассказал о вас.., ну, о
вашей юношеской попытке помочь началу революции на каком-то острове или
еще где-то там... Учитывая, что вы - сын его большого друга, он обещал
образумить вас... И устроил так, чтобы его имя было случайно упомянуто при
вас как имя контрабандиста... Потом он нанял меня сыграть его самого...
Потому что, хотя вы и не видели его с тех пор, когда были еще ребенком, он
посчитал, что существует опасность быть узнанным вами.
- Так это Майерсон нанял вас? Старикашка закивал.
- Конечно. И мисс Лаверне; Она должна была сыграть роль секретарши.
- Да, у нее уж точно роль на выходах, - хмыкнул я. - Кто научил вас
рассуждать о незнакомых предметах?
- Мистер Майерсон, разумеется! Кто ж еще? - охотно пояснил он.
- Где я могу его найти? - строго спросил я.
- Помнится, он вроде говорил об отпуске и заплатил вперед. По плану,
когда вы уйдете, мы должны подождать полчасика, закрыть офис, а ключи
оставить у управляющего.
- Где ключи?
- Здесь. В верхнем ящике.
- Избавляю вас от хлопот, - милостиво объявил я. - Сам закрою.
Забирайте вашу восхитительную Лолиту и сматывайте удочки.
- Как скажете, сэр. - Он осторожно обогнул стол, стараясь не
приближаться ко мне на дистанцию вытянутой руки.
- Еще одно. Когда Майерсон нанял вас?
- Вчера вечером, сэр. - Он медленно пятился к двери. - Я уже делал
для него похожую работу несколько лет назад.
- Какую?
- Ну, - он энергично откашлялся, - я играл роль его адвоката и вел за
него переговоры с некой молодой леди.
- И она не предъявила вам иск? - удивился я.
- Точно так, сэр! - Его рука нащупала за спиной дверь и отворила ее.
- Это все, сэр?
- Не забудьте мисс Одинокое Сердце, когда будете уходить, - напомнил
я.
- Никак нет, сэр! Разумеется, сэр!
Старик прошмыгнул в дверь и осторожно притворил ее за собой.
Я уселся в освободившееся кресло и потянулся к телефонному
справочнику. За номерами телефона офиса Арнольда Г. Майерсона,
консультанта, следовал перечень домашних телефонов в Уэствуде. Я набрал
один из них и, когда после четвертого гудка мне ответил женский голос,
попросил мистера Майерсона.
- Сожалею, но его нет дома, - услышал я в ответ.
- Это очень срочно! - настаивал я. - Вы не знаете, когда он вернется?
- Я только горничная, - пояснил голос. - Не думаю, что скоро. Он
уехал в отпуск сегодня утром. На две, как было сказано, может, три недели.
- Ну что ж. Благодарю вас. - Я повесил трубку. Начал я с исследования
досье. Мне не потребовалось много времени, чтобы установить, что подлинный