"Картер Браун. Труп не может больше ждать" - читать интересную книгу автора

сюда, я решил, что, может, мне удастся разбить хоть несколько голов,
кого-нибудь убить, сделать что-нибудь для разнообразия: мне надоело, что
всякие неприятности случаются со мной, и я подумал, что будет лучше, если
они станут случаться с другими.
- Ты приехал как раз вовремя! - сказал Джонни. - Сделай мне еще одно
одолжение, ладно?
- Только скажи что, амиго, и все будет в порядке. Рафаэль церемонно
поклонился.
- Отвези Мевис домой в своей машине, - сказал Джонни, - Сегодня
вечером мне предстоит еще кое-что сделать, прежде чем я смогу лечь в
постель.
- Ты хочешь сказать - ночью, - поправила я. - Уже половина второго.
Джонни не обратил на мои слова никакого внимания.
- С удовольствием, амиго! - сказал Рафаэль.
- Эй, подождите минутку! - слабо сказала я. - Я не...
- Значит, решено, - сказал Джонни. - Вам лучше поторопиться. Когда
эти типы придут немного в себя, они, скорее всего, выскочат наружу и
станут стрелять во всех, кто попадется им на глаза. Затем он влез в
машину, завел мотор и уехал. У меня не оставалось иного выбора, как ехать
с Рафаэлем. Всю дорогу до дома я молчала, сказала только, как короче
проехать. Когда мы добрались до дома, было уже начало третьего. У дверей я
поблагодарила его за то, что он подбросил меня.
- Одно удовольствие, чикита, - холодно сказал он. - Я провожу тебя до
квартиры - Это, собственно, ни к чему, - растерянно сказала я. - Я все еще
зла на тебя, Рафаэль. Я не забыла, что ты ушел и оставил меня в комнате с
этой змеей Артуро!
- Я тебе уже говорил раньше, что я твердо знал, что ты с ним
справишься, Мевис, - мягко сказал он. - Если бы ты хоть раз вскрикнула,
Рафаэль Вега ворвался бы в комнату.
- Ха! - сказала я.
- Я обещал Джонни, что прослежу, чтобы в твоей квартире не было
ничего, чему быть не положено, - сказал он, - Я не могу нарушить обещания,
данного другу.
- Ну хорошо, - согласилась я, - Но ты быстренько все осмотришь и
сразу же поедешь домой, понятно тебе?
- Все, что скажешь, чикита, - послушно кивнул он. Мы поднялись в мою
квартиру, я открыла дверь и включила свет. Рафаэль, как ищейка, осмотрел
все со своим большим пистолетом в руке, а я просто стояла, скрестив руки,
и наблюдала за ним. Когда он пошел на кухню в третий раз, я решила, что с
меня вполне достаточно.
- Спасибо за все, мистер Вега! - многозначительно сказала я. - Во
всей квартире осталось только одно, чему здесь не место, - это ты!
Спокойной ночи!
- Чикита, - он остановился и посмотрел на меня с болезненным
удивлением. - Но я был уверен, что ты предложишь мне выпить хоть рюмочку
на ночь.
- Скорее на утро, - сказала я, - Не то чтобы я была наивной девочкой,
хотя по моему виду трудно сказать, но тем не менее я люблю поспать, когда
представляется такая возможность. А ты иди домой!
- Чикита! - настаивал он. - Я бы не хотел заставлять тебя делать