"Герман Брох. Лунатики II 1903 - Эш, или Анархия ("Лунатики", #2) " - читать интересную книгу автора

Герман Брох.


Лунатики II 1903 - Эш, или Анархия


---------------------------------------------------------------
Трилогия "Лунатики", #2
OCR: PHIPER
---------------------------------------------------------------

2 марта 1903 года было плохим днем для тридцатилетнего торгового
служащего Августа Эша; он поскандалил со своим шефом, и тот уволил его еще
до того, как представилась возможность уволиться самому. Эша больше задевал
не сам факт увольнения, а то, что ему не удалось нанести удар первым. Он не
смог высказать все прямо в лицо этому человеку, человеку, который,
собственно, и не ведал, что творится в его фирме, который полностью
полагался на некоего Нентвига-- своего стукача и который не имел ни
малейшего представления о том, что этот самый Нентвиг стриг купоны везде,
где только возможно было, человеку, который, может быть, специально закрывал
глаза на поведение Нентвига, поскольку последнему, должно быть, было
известно о кое-каких неблаговидных поступках шефа. А Эш, как дурак, позволил
им захватить себя врасплох: они ткнули его носом, словно нашкодившего кота,
в ошибку при ведении бухгалтерского учета, и теперь, когда он раздумывал над
этой ошибкой, то оказывалось, что это была вовсе и не ошибка. Но оба
невероятно окрысились на него, и дело дошло до нелепейшей ругани, в ходе
которой он вдруг обнаружил, что уволен. Сейчас-то Эш понимал, что надо было,
потупив взгляд перед шефом, сказать "господин", да-да, "господин", но тогда
ему на ум не пришло ничего более разумного, и он лишь саркастическим тоном
процедил: "Вы хоть представляете себе, что вообще творится в вашей
богадельне?..", да, ему следовало бы вести себя по-другому, но теперь было
слишком поздно. После этого он нализался, покуролесил с какой-то бабенкой,
но это не помогло, ярость осталась, и Эш чертыхался напропалую, бредя по
набережной Рейна к городу.
За спиной он услышал звуки шагов, а когда обернулся, то увидел Мартина,
который ковылял что есть мочи на двух костылях, прижав носок укороченной
ноги к одному из них. Этого чуда сзади ему только и не хватало, Эш охотно бы
продолжил свой путь, рискуя получить костылем по черепушке-- впрочем, он
вполне заслужил того, чтобы его поколотили,-- но он почувствовал, что
поступит подло, если заставит калеку догонять его, и потому остановился. К
тому же он должен искать работу и не исключено, что Мартин, который знал на
этом свете абсолютно все, мог бы оказаться ему полезным. Калека наконец
догнал его, расслабил на весу хромую ногу и так запросто выдал: "Что,
вышвырнули?" Так, значит, этот уже в курсе. Эш со злостью в голосе бросил в
ответ: "Вышвырнули". "Деньги еще есть?" Эш пожал плечами: на пару дней
хватит. Мартин задумчиво проговорил: "Я знаю одно местечко для тебя", "Да,
но вступать в твою организацию я не намерен", "Знаю, знаю, ты слишком
хорош для этого.., но всему свое время. Так куда мы отправимся?"
Поскольку у Эша не было конкретной цели, то они зашли в забегаловку матушки
Хентьен. В Кастельном переулке Мартин притормозил: "Они выдали тебе