"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касаресю Шесть загадок дона Исидро Пароди " - читать интересную книгу автора

Тут не сомневайтесь: никто не входил и не выходил.
Итак, Абенджалдун взял за руку Ибрагима и отвел в архив, потом сказал
мне: "Теперь приведи Изедина". Странное дело, дон Исидро, два первых раза я
действовал уверенно, а теперь слегка струхнул. И все-таки спустился вниз,
сделал три крута и вернулся наверх с Изедином. Я смертельно устал: на
лестнице у меня закружилась голова, наверно от волнения; перед глазами вдруг
поплыло, даже мой спутник виделся теперь как-то смутно. Даже Абенджалдун,
который успел настолько поверить в меня, что уже не молился, а сидел и
раскладывал пасьянс. Он тотчас увел Изедина в архив и, вернувшись, сказал
мне отеческим тоном:
- Ты совсем выбился из сил. Четвертого посвященного - Джалила - я отыщу
сам.
Усталость - враг внимания, и все же, как только Абенджалдун отправился
вниз, я подошел к перилам и стал следить за ним. Он сделал три крута,
схватил за руку Джалила и привел наверх. Я вам уже говорил, что в архиве
только одна дверь - в секретарскую. Через эту дверь Абенджалдун и ввел туда
Джалила и некоторое время спустя вернулся вместе с четырьмя друзами;
перекрестил меня - это ведь люди очень набожные, - а потом на креольском
наречии велел своим спутникам открыть лица. Хотите верьте, хотите нет:
передо мной стояли Изедин со всегдашним непроницаемым выражением лица,
Джалил - заместитель управляющего фирмой "Формаль", Юсуф - зять некоего
гнусавого господина и мертвенно-бледный бородатый Ибрагим - компаньон
Абенджалдуна, как вам известно. Из ста пятидесяти совершенно одинаковых
друзов оказались выбраны четыре нужных!
Доктор Абенджалдун готов был меня расцеловать, но вот другие, словно не
желая мириться с очевидным, начали цепляться за какие-то формальности и
затеяли жаркий спор на своем языке. Бедный Абенджалдун пытался было их
переубедить, но наконец сдался. Он сообщил мне, что я должен пройти еще одно
испытание, труднейшее из трудных, но теперь на кон будет поставлена сама их
жизнь, а может - и судьба целого мира. Он объяснил:
- Мы завяжем тебе глаза вот этой повязкой, в правую руку вложим длинный
бамбуковый прут, и каждый из нас спрячется либо где-нибудь в доме, либо в
саду. Ты дождешься здесь, пока часы пробьют полночь, а потом пойдешь искать
нас - путь тебе будут указывать знаки зодиака. Эти созвездия управляют
миром. На время испытания мы вверяем в твои руки руководство их движением:
космос будет в твоей власти. Если ты не собьешься, ничего не перепутаешь,
все и дальше пойдет по предначертанному пути; если же ошибешься и, скажем,
после Весов назовешь Льва, а не Скорпиона, тот мастер, которого ты ищешь,
погибнет, а на мир обрушится испытание воздухом, водой и огнем.
Остальные друзы подтвердили его слова, все, кроме Изедина, который съел
столько салями, что с трудом превозмогал сон, у него буквально слипались
глаза, и он был настолько не в себе, что каждому по очереди на прощание
пожал руку, чего никогда прежде не делал. Мне дали бамбуковый прут, завязали
глаза и оставили одного. На меня вдруг навалилась жуткая тоска. Делать
столько дел сразу! Держать в уме список созвездий, ждать боя часов, которые
никак не желали бить, и в то же время бояться этого мига - ведь тогда я
должен буду отправиться в странствие по дому, который вдруг представился мне
огромным и совершенно незнакомым. Невольно я вообразил себе лестницу,
балюстраду, мебель, на которую я непременно буду натыкаться, подвальные
помещения, внутренний двор, слуховые окошки и прочее и прочее. Я начал чутко