"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касаресю Шесть загадок дона Исидро Пароди " - читать интересную книгу автора

чего там накрутил казначей? Но рыльце у него, видно, было в пушку, поэтому
он и убил Абенджалдуна, и поджег дом - чтобы грехи его не раскрылись. Он
простился с вами, пожал каждому руку - чего никогда прежде не делал, - дабы
остальные уверились, что он уходит. А сам спрятался поблизости, подождал,
пока гости покинут дом, ведь всем уже наскучила эта шутка, и когда ты с
завязанными глазами и с прутом в руке искал Абенджалдуна, Изедин вернулся в
секретарскую. Когда ты привел туда старика, они не могли сдержать смеха,
глядя, как ты мечешься с завязанными глазами. Ты собирался идти искать
второго друза; Абенджалдун двинулся следом - во второй раз ты отыскал бы его
же. Таким образом, ты ходил бы на поиски четырежды и всякий раз приводил бы
одного и того же человека. И тут казначей нанес Абенджалдуну удар в спину -
до тебя донесся крик. Но ты шел назад вслепую, на ощупь, и Изедин успел
скрыться, прежде подпалив книги. Потом, чтобы окончательно замести следы, он
поджег и дом.
Пухато, 27 сентября 1941 г .


Ночи господина Голядкина

Памяти Благородного Разбойника


I

С небрежной элегантностью Хервасио Монтенегро - высокий, осанистый,
чуть потертый, с романтическим профилем, обвислыми и подкрашенными усами -
сел в арестантскую машину и позволил себя voiturer* в исправительную тюрьму.
Он попал в парадоксальную ситуацию: многочисленные читатели вечерних газет
во всех четырнадцати провинциях страны возмущались тем, что такого
известного актера обвиняют в краже и убийстве; в то же время многочисленные
читатели вечерних газет узнали о том, что Хервасио Монтенегро - известный
актер, только потому, что его обвинили в краже и убийстве. Эта замечательная
путаница была делом рук Акилеса Молинари, пронырливого журналиста, который
обрел громкую славу, разгадав тайну гибели Абенджалдуна. И вот теперь
исключительно благодаря стараниям Молинари полиция позволила Хервасио
Монтенегро посетить с весьма необычной целью тюрьму, где в камере номер 273
содержался Исидро Пароди, детектив-заключенный, коему Молинари (с никого не
обманувшим великодушием) и приписывал главную заслугу в раскрытии того дела.
Монтенегро, человек по натуре скептический, не слишком доверял детективу,
который нынче сам отбывал тюремный срок, а прежде был парикмахером на улице
Мехико; с другой стороны, сама мысль об этом посещении заставляла сердце
его, чувствительное, как скрипка Страдивари, сжиматься от дурного
предчувствия. И все же он поддался на уговоры, отлично понимая, что не стоит
портить отношения с Акилесом Молинари, который, по его собственному
высокопарному выражению, представлял четвертую власть.
______________
* Перевезти (франц.).

Пароди даже не взглянул на входившего в камеру популярного актера. Он
неспешно и старательно заваривал мате в небесного цвета кувшинчике.