"Элен Бронтэ. Леди в зеркале " - читать интересную книгу автораразумеющееся: "Конечно, разве подобная девушка могла полюбить по-настоящему
такого зануду, как я!" - только и всего. Тем более что Джун здесь не было, и он чисто по-мужски отыгрывался на находящейся рядом Энн за собственную прежнюю самоуверенность. Энн понимала, что не сумеет успокоить его, как не сможет и сама обрести утешение. Весь их с матерью план казался ей сейчас плодом чудовищного помутнения рассудка - в самом деле, как могли они, будучи в здравом уме, надеяться на прощение и понимание Гарольда? Обманутый, преданный мужчина становится невероятно жестоким в своей мести, и Энн с ужасом ожидала, когда первый порыв гнева и отчаяния отступит и Гарольд проявит эту жестокость в том или ином изощренном виде. Она не посмела спросить, как именно он раскрыл обман, но, вероятно, первая брачная ночь - не то время, когда люди могут притворяться. А возможно, он просто заметил отсутствие родинки на ее шее, по которой отличали маленькую Джун до той поры, когда различие характеров сестер позволило делать это безошибочно без внешних примет. До свадьбы Энн прикрывала шею локонами, и родинку удалось скрыть от всех. Ей больше нечего было сказать в оправдание, разве только начать повторять все снова. Но ее слова не доходят до Гарольда, он не желает ничего слышать, не умеет понять ее отчаяние... - Ведь вы тоже любите, разве вы не готовы были на что угодно ради этой любви?! - Энн яростно выкрикнула эту фразу, после чего уронила голову на руки и снова зарыдала. Слова мужа заставили ее снова поднять глаза: - Да, я любил. Но моя любовь умерла, вы с вашей сестрой убили ее, и теперь не осталось ничего. Ничего, - горько повторил он, и жгучие слезинки Гарольд не плакал с того дня, как узнал о смерти матери, и сейчас вид его был до того трогательно потерянным, что сострадание затмило страх, который испытывала Энн. Она бросилась к нему, рыдая, и, вцепившись в его рубашку мокрыми пальцами, забормотала: - Прошу вас, Гарольд, не говорите так! Вы сможете полюбить другую, сможете! Как только нам дадут развод, я уеду в колонии, и вы больше никогда... - Развод? - он наконец посмотрел ей в глаза. - Неужели вы думаете, что к моим страданиям должен еще прибавиться и этот позор? - Но ведь другого выхода нет, - сердце Энн билось сумасшедшими, неровными толчками - что он еще придумал? - Вас обвенчали со мной вчера как мисс Джун Олдберри. И так оно и будет для всех. Мы уедем из этого дома, в Лондон или к черту, куда угодно, но мои бабушка с дедушкой, а также мой отец никогда не узнают о вашем преступлении. Забудьте свое имя, отныне вы - Джун Лестер. Его голос начинал как-то скрипеть, когда он произносил имя Джун, но в остальном молодой человек явно пытался говорить спокойно и внушительно. Энн выдохнула, стараясь не потерять сознание от облегчения - он не прогонит ее. А значит, что-то можно исправить. Или хотя бы надеяться, что когда-нибудь... - Я приму любое ваше решение и постараюсь всеми способами загладить свою вину, сэр, - пора было и ей успокаиваться и дать ему понять, что она - сильная женщина, способная вынести любой удар и поддержать своего мужа. - Я не готов говорить об этом, сударыня. Может быть, когда-то я и смогу посмотреть на все случившееся вашими глазами, но это случится не скоро. Или |
|
|