"Джей Брэндон. Волк среди овец " - читать интересную книгу автора

она, когда мы остались одни. - Это их первая встреча за год. Родители
разведены.
А, вот оно что. Теперь все ясно. Я почувствовал облегчение.
- Поразительно, - произнес я. - Они показались мне благополучной
семьей.
- Этому мальчику понадобится помощь, - ответила Кэрен. - Они даже не
удосужились развестись юридически, поэтому отец не обязан выплачивать
алименты или регулярно общаться с ребенком. Он заходит, когда ему
вздумается, а с тех пор, как Кевин провел ночь с чужим мужчиной, отец не
часто там появляется. Ты видел его - он убежден в том, что ребенок будет
ему обузой, а не поддержкой. Теперь он исполняет свой долг, но, как только
все кончится, он оттолкнет Кевина, как придорожный камень. И Кевин знает
это. Он умнее своих родителей и понимает, что его отец не хочет иметь с ним
ничего общего. Ты еще увидишь Кевина в этих стенах. Лет через
девять-десять. Посмотришь. Надеюсь, его обвинят только в убийстве папаши, и
буду свидетельствовать в его пользу.
Я кивнул. Разговор с четой Поллард был самым тяжелым и самым легким
одновременно. У меня были письменные соглашения со всеми родителями. Всем
нам, включая защиту, было на руку, чтобы дело прошло без шума.
- Давай покончим с этим, - внезапно сказал я, - соберем все показания
и поторопимся с обвинением. - Помолчав, я добавил: - Чего ты от меня
хочешь? В моей воле обвинить того, кто уже что-то совершил. Все остальные
должны сами решать свои проблемы. Я ответственен за происходящее в мире не
более тебя, Кэрен. - Я выпалил тираду жестче, чем хотел.

Когда все устремлены к одному, препятствия устраняются быстро. Я
передал дело судье Хернандесу на той же неделе, и час спустя получил три
обвинительных акта. Мы с Остином заглянули к нему, чтобы оговорить ход
разбирательства, и судья с удовольствием пошел нам навстречу. Мы назначили
суд за неделю до Дня независимости.
Единственной неожиданностью стал звонок от миссис Поллард. Она
говорила взахлеб, как будто боялась, что отнимает у меня время или что
кто-то войдет и вырвет трубку у нее из рук.
- Я знаю, что нам не надо приходить в суд и что это будет закрытое
заседание, но мне хотелось узнать, можно ли нам все-таки присутствовать.
Кевину и мне. Просто посмотреть. Мне кажется, Кевину поможет, если он
увидит этого типа в наручниках. Он все еще... Иногда мне приходится спать с
ним вместе. Он...
Это меня не касалось.
- Конечно, - сказал я. - Можете прийти. Но вы действительно думаете...
- Кевин не будет находиться от него близко, не так ли? Я никогда не
была в суде. - Она сказала это извиняющимся током, как будто призналась,
что не закончила школу.
- Нет, мадам. Вы с Кевином будете сидеть среди публики, за
перегородкой, а обвиняемого введут через боковую дверь. Это не слишком
близко.
- Хорошо. Тогда мы придем.
Мне хотелось спросить, будет ли с ними отец Кевина, но мой тон выдал
бы, что я знаю о несогласии в их семье. Пусть думают, что смогли всех
одурачить.