"Рэй Бредбери. О скитаньях вечных и о земле" - читать интересную книгу авторанапишешь, правда. Том?
Комнату медленно заполнил свет. Том Вулф стоял и смотрел в окно - большой, массивный, а лицо бледное, усталое. Он смотрел на ракеты, что проносились в неярком вечереющем небе. - Я сперва не понял, что вы для меня сделали, - сказал он. - Вы мне даете еще немного времени, а время мне всего дороже и нужней, оно мне друг и враг, я всегда с ним воевал, и отблагодарить вас я, видно, могу только одним способом. Будь по-вашему... - Он запнулся. - А когда я кончу работу? Что тогда? - Вернешься в больницу, Том, в тысяча девятьсот тридцать восьмой год. - Иначе нельзя? - Мы не можем изменить Время. Мы взяли тебя только на пять минут. И вернем тебя на больничную койку через пять минут после того, как ты ее оставил. Таким образом, мы ничего не нарушим. Все это уже история. Тем, что ты живешь сейчас с нами, в будущем, ты нам не повредишь. Но если ты откажешься вернуться, ты повредишь прошлому, а значит, и будущему, многое перевернется, будет хаос. - Два месяца, - сказал Томас Вулф. - Два месяца. - А ракета на Марс летит через час? - Да. - Вот они. - Надо собираться. До свидания, мистер Филд. - Счастливо, Том. Шесть часов. Заходит солнце. Небо алеет, как вино. В просторном доме тишина. Жарко, но старика знобит, и вот наконец появляется профессор Боултон. - Ну как, Боултон? Как он себя чувствовал, как держался на космодроме? Да говорите же! Профессор улыбается. - Он просто чудище - такой великан, ни один скафандр ему не впору, пришлось спешно делать новый. Жаль, вы не видели, что это было: все-то он обошел, все ощупал, принюхивается, как большой пес, говорит без умолку, глаза круглые, ненасытные. И от всего приходит в восторг - прямо как мальчишка! - Дай-то Бог, дай Бог! Боултон, а вы правда продержите его тут два месяца? Профессор нахмурился. - Вы же знаете, он не принадлежит нашему времени. Если энергия здесь хоть на миг ослабнет, Вулфа разом притянет обратно в прошлое, как бумажный мячик на резинке. Поверьте, мы всячески стараемся его удержать. - Это необходимо, поймите! Нельзя, чтобы он вернулся, не докончив книгу! Вы должны... |
|
|