"Ли Дуглас Брэкетт. Тайна Синхарата (пер.Мельникова А.) " - читать интересную книгу авторапроницательных темных глазах.
- Давно мы не виделись, Эрик, - сказал он. Старк кивнул. "Шестнадцать лет. - Двое мужчин молча смотрели друг на друга, потом Старк сказал: - Я думал, вы все еще на Меркурии, Эштон". - Всех опытных работников вызвали на Марс, - ответил Эштон. Он достал сигареты. - Куришь? Старк взял одну. Оба склонились к зажигалке Эштона и постояли, затягиваясь; ветер вздымал красный песок у их ног, а три солдата терпеливо ждали у аппарата Баннинга. Наконец Эштон сказал: "Мне придется быть грубым, Эрик. Я должен кое о чем напомнить тебе". - Не нужно, - возразил Старк. - Вы меня взяли. И говорить больше не о чем. - Да, - согласился Эштон, - я взял тебя, и сделать это было чертовски трудно. Поэтому я и хочу поговорить с тобой. Его темные глаза встретили холодный взгляд Старка и выдержали его. - Вспомни, кто я такой - Саймон Эштон. Вспомни, как я появился, когда шахтеры в той долине Меркурия хотели прикончить дикого мальчишку в клетке, как прикончили они все вырастившее его племя. И вспомни все последующие годы, когда я старался превратить этого мальчишку в цивилизованное существо. Старк рассмеялся. "Нужно было оставить меня в клетке. Когда меня поймали, я уже был слишком велик для цивилизации". - Может быть. Но я так не думаю. Во всяком случае я напомнил тебе об этом. ваша работа в том, чтобы взять меня". - Я не возьму тебя, Эрик, если только ты не вынудишь меня. - Эштон быстро, прежде чем Старк успел что-нибудь сказать, продолжал: - Над тобой висит двадцатилетний срок за доставку оружия племенам Срединных Болот, когда они подняли восстание против компании "Металлы. Земля - Венера", и еще кое за что. Я знаю, почему ты сделал это, и могу сказать, что согласен с тобой. Но ты поставил себя вне закона, и в этом все дело. Теперь ты направляешься в Валкис. Хочешь вмешаться в историю, которая принесет тебе пожизненное заключение, когда тебя поймают в следующий раз. - И на этот раз вы не согласны со мной. - Да. Как ты думаешь, зачем я с риском сломать себе шею пытаюсь поговорить с тобой? - Эштон наклонился, лицо его напряглось. - У тебя есть дела с Дельганом Валкисским? Он послал за тобой? - Он послал за мной, но дел пока еще не было. Я получил письмо Дельгана: в Сухих Землях готовится небольшое столкновение, он заплатит мне за помощь. В конце концов это моя работа. Эштон покачал головой. "Это не просто столкновение, Эрик. Гораздо хуже и отвратительней. Марсианский Совет городов-государств и Комиссия Земли в холодном поту, и никто точно не знает, что происходит. Ты знаешь города Низкого Канала - Валкис, Джеккара, Барракеш. Ни один законопослушный марсианин, не говоря уже о землянине, не проживет в них и пяти минут. Все выходы оттуда абсолютно мукищеут. Поэтому мы питаемся одними слухами. |
|
|