"Ли Брекетт. Дальний прыжок" - читать интересную книгу автора

но не справился с речью. Он отпустил кровать. И после этого не видел и не
слышал ничего, пока не ухватился за какой-то твердый предмет; раздавшийся
грохот резко вернул его мозгу некое подобие рассудка. Весь дрожа, он стоял
на месте, шумное дыхание раздирало ему горло. Постепенно комната перестала
ходить ходуном, и Комин вновь обрел способность мыслить.
Питер Кочрейн напомнил:
- Вы сами хотели сюда прийти.
Комин не ответил. Как можно быстрее он отошел от кровати и встал к ней
спиной. Все еще слышался сухой легкий шелест, который так и не прекращался.
Кочрейн повернулся к врачу:
- Я хочу знать... только одно: будет Баллантайн жить? То есть как
Баллантайн. Как человеческое существо.
Врач сделал решительный жест:
- Нет. Баллантайн умер от сердечной недостаточности, из-за перегрузки.
По всем обычным физиологическим показателям он мертв. Его мозг уже
разрушается. Но в теле имеется какая-то физиологическая активность - я бы не
называл это жизнью.
- Активность? Я не ученый, доктор, объясните понятней.
Второй врач поколебался и сказал:
- Обычные процессы метаболизма в клетках Баллантайна прекратились,
когда он умер. Но какие-то остаточные процессы все еще продолжаются. И это
что-то совершенно новое. В клетках идут энергетические процессы пониженного
уровня, не основанные на обычных биохимических процессах, но являющиеся
результатом медленного распада определенных трансурановых элементов.
Комин резко дернулся.
- Вы хотите сказать, - не спеша произнес Кочрейн, - что он пострадал от
некоего радиоактивного излучения?
Врач покачал головой, а Рос сказал твердо:
- Нет, это определенно не является токсичной радиоактивностью.
Элементы, которые впитали клетки тела Баллантайна, находятся за пределами
нашей химии, они не вмещаются даже в трансурановую химию, которую у нас
разрабатывают в лабораториях. Они не вызывают разрушительной радиации, но
высвобождают энергию.
Все быстро и помимо собственной воли посмотрели в сторону кровати, и
Кочрейн хмуро спросил:
- Так значит, его... движения... только механический рефлекс?
Врач кивнул:
- Да. Цитоплазма его клеток, движения тканей, например мышечных
волокон, находятся под постоянным воздействием потока энергии.
- А на самом деле он мертв?
- Да. Он мертв.
Стэнли воспользовался наступившим молчанием, чтобы спросить:
- Так что же нам с ним делать? Мы не можем допустить, чтобы люди его
увидели. Начнутся шум, беспорядки - и для нас все кончится!
- Нет, мы не можем допустить, чтобы люди его увидели, - медленно
согласился Кочрейн. Помолчав мгновение, он сказал, обращаясь к Стэнли: -
Свяжись по телефону с Земной службой новостей. Скажи им: мы обеспечим
Баллантайну похороны по высшему разряду, какие заслужил этот герой, и вся
Земля сможет их увидеть.
- Вся Земля? Питер, да ты свихнулся...