"Салли Боумен. Любовники и лжецы. Книга 1" - читать интересную книгу автора - Он журналист, милая? Наверное, редактор?
- Фотограф. Он был военным фотокорреспондентом, одним из самых лучших. Теперь он... Думаю, paparazzo будет самым подходящим словом. - Джини с радостью ухватилась за это определение. Самой ей не хотелось думать о Паскале в таких выражениях, но иногда и обидные слова могут оказаться полезными. Девушка полагала, что подобное определение отобьет у Мэри интерес к персоне Паскаля, однако через секунду с отчаянием поняла, что добилась прямо противоположного эффекта. Мэри издала радостный вопль, лицо ее просияло. Джини знала, что это значит, и боялась этого до смерти. - Paparazzo! - воскликнула мачеха. - Не может быть! Это же потрясающе! Я всегда мечтала посмотреть на кого-нибудь из них. Эдакие отчаянные дьяволы. Рыскают там и сям на своих мотоциклах и носят черные очки даже по ночам. Как же назывался этот фильм? - "Сладкая жизнь", Мэри. Это Феллини. И там были моторные лодки, а не мотоциклы. - Вот еще! Я отлично помню этот фильм. Он такой же, этот твой Паскаль? - Насколько мне известно, он ездит на машине. И он вовсе не "мой Паскаль". Джини произнесла последнюю фразу подчеркнуто твердым голосом, но на Мэри это ничуть не подействовало. Она насмешливо фыркнула и продолжила допрос. Мачеха еще с четверть часа говорила про Феллини, фотоаппараты, восхитительных молодых мужчин на мотоциклах, и Джини стоило немалых трудов сбежать от нее. - Мотоциклы! - крикнула Мэри вдогонку с крыльца. - Я абсолютно уверена, что это были мотоциклы. В субботу я сама его спрошу, этого твоего Паскаля... Глава 9 Паскаль позвонил в восемь утра. Джини, которая была на ногах уже с шести, вела себя очень сдержанно: хотя телефон и стоял у нее под рукой, трубку она сняла не сразу - только после пятого звонка Паскаль никак не отреагировал на это, а просто сказал: - Это я. Я взял напрокат мотоцикл. Заеду за тобой в десять. - Что ты сделал?! - Взял напрокат мотоцикл. Черный, немецкий. "БМВ". Очень быстрый. - Паскаль, у меня есть машина. Ты же видел ее вчера! - Разумеется, видел. Поэтому и арендовал мотоцикл. - Моя машина тебе чем-то не понравилась? - Твоя машина мне не понравилась очень многим. Во-первых, старая. Во-вторых, медленная. В-третьих, ярко-желтого цвета. Ее только раз увидишь и больше уже никогда не забудешь. Все это никуда не годится. - Он помолчал. - Кроме того, нам, возможно, придется разделиться, а если такой надобности не возникнет, ты сможешь ехать за мной. Так я захвачу для тебя шлем? - Паскаль... - Ровно в десять. Мне нужно сначала сделать кое-какие дела, а потом я у тебя. Au revoir.* ______________ * До свидания (фр.). Джини положила трубку и уставилась в пустоту. После недолгих |
|
|