"Луи Буссенар. Необыкновенные приключения Синего человека (другой перевод - "Голубой человек")" - читать интересную книгу авторапоказывает охраннику, который, в свою очередь, вдоволь насмотревшись,
опускает камень в баночку с водой, что привязана у пояса. Затем камни сортируют, просеивают и отправляют в штаб-квартиру фирмы. Такого рода фирмы обычно представляли собой ассоциации предпринимателей. Они ревностно охраняли свои права и секреты и неохотно принимали к себе новичков. Нового человека с особым тщанием выбирали из бывших надсмотрщиков. Об их подозрительности и жестокости ходили легенды. Дня не бывало на участках без экзекуции*. ______________ * Экзекуция - телесное наказание. Но всемогущая фирма покрывала своих агентов и безраздельно властвовала не только над беззащитными землекопами, а и над всем городским управлением. Вокруг Диаманты проходила демаркационная линия*. Никто не имел права пересекать ее без специального разрешения, подписанного управляющим, да и то лишь в сопровождении охранника. Случайно очутившийся на территории неизбежно попадал в тюрьму, а оттуда в лапы судьи, который предписывал бедняге заплатить непосильный штраф. Протестовать никто не решался. Радовались, что не вышло хуже. Городской магистрат** полностью зависел от управления шахтами, и ассоциация предпринимателей была здесь истинным хозяином. ______________ * Демаркационная линия - линия, временно устанавливаемая на территории, оспариваемой соседним государством. Здесь: граница города. ** Магистрат - орган городского сословного управления. можно было встретить самых разнообразных людей. Белые подчас работали наравне с чернокожими эмигрантами. Их использовали и на более тяжелых участках. Цвет кожи не охранял осужденных от побоев и надругательств. К этой категории и были причислены Синий человек, Беник и маленький Ивон. ГЛАВА 4 Непосильная работа. - Письмо. - Буря. - Пожар. - Бунт. - Город в огне. - На щите. - Погром. - Перепились. - Предводитель становится простым смертным. - Скорее! - Побег. - Изможденные мулы. - Веди нас, Жан-Мари. - Встреча. - Река. - На запад. - Беник рассказывает матросу историю Синего человека. - Беник, я не могу больше! - Мужайтесь, месье! - Вы же знаете, мой бедный друг не мужества, а сил недостает мне. Силы оставили меня! - Ваша болезнь, не так ли? - Увы! С тех пор, как все это случилось, я уже не тот. Я стал посмешищем для окружающих и кошмаром для самого себя. К тому же восемь дней изнурительной работы вовсе меня доконали. - Отдохните немного, месье! |
|
|