"Луи Буссенар. Необыкновенные приключения Синего человека (другой перевод - "Голубой человек")" - читать интересную книгу автора Берега проносились мимо с неимоверной быстротой. Трое пассажиров,
включая Ивона, наслаждались путешествием, а четвертый задавал направление судну, то и дело налегая на хвостовое весло. Подгоняемый голодом, а возможно и страхом, крокодил трудился вовсю. Тантал* - так с легкой руки Беника стали его называть. ______________ * Тантал - герой древнегреческой мифологии, сын Зевса, который был обречен богами на вечное мучение в подземном царстве за то, что разгласил их тайны; он не мог утолить жажду и голод. - Кажется, наша лошадь понесла! - улыбался Жан-Мари. - Эй! Ивон! Ну, как ты там? - Все в порядке, матрос! - Не заснул? - Одним глазом посматриваю! - Добро, мой мальчик. С наступлением ночи никто не изъявил желания спать, и плавание продолжалось. С первыми лучами солнца их взору открылась живописная равнина. Кайман зафыркал. Он явно запыхался. Тантал был голоден. Тантала мучила жажда. Тантал утомился. Его коротенькие лапки работали медленнее, чем накануне. - Матерь Божья! Бьюсь об заклад, что он давал семь узлов. Вот это работа! Не сделать ли нам остановку? - Причаливаем! - скомандовал Беник. Он был старше всех по званию, и его Самое время. Силы Тантала на исходе. Он кашлял, напрягался, сбивался с ритма и без толку барахтался в воде. Лодка причалила к берегу. Это было последнее усилие загнанного животного. Из горла его хлынула кровь, он испустил предсмертный хрип и застыл неподвижно. Ивон, долго сидевший в неудобной позе, очень устал и даже не смог сразу подняться на ноги. На берег мальчуган выбрался на четвереньках, затем встряхнулся, разминая онемевшие ноги. - Пожалуй, нужно отвязать зверя, - сказал Беник. - Пока он выполнял роль буксира, все было в порядке. Но теперь это только обуза. - Берегитесь! - вскричал Феликс. - Кайманы живучи! Берегитесь агонии! - Черт побери, палка выпала из его пасти! - Я знал это, - гордо проговорил Ивон. - И ничего не сказал! - Я заметил еще вчера, когда отчаливали. - Почему же ты молчал? - Не такой я дурак! Вы бы сменили меня на посту и дело не пошло бы так быстро. - Несчастный, а если бы крокодил сожрал тебя?! - Дядя! - отвечал отважный юнга. - Не вы ли говорили, что я включен в состав экипажа на правах матроса, на равных правах со всеми? Так вот: я выполнял приказ, как подобает истинному моряку! - Ивон, друг мой, - Феликс по-мужски пожал мальчишке руку, - ты настоящий герой. |
|
|