"Луи Буссенар. Необыкновенные приключения Синего человека (другой перевод - "Голубой человек")" - читать интересную книгу автора

Жан-Мари все время склонялся к земле, ища чьи-нибудь следы. Но ничто не
выдавало присутствия индейцев. Беник не отставал. Он тоже добросовестно
изучал землю под ногами.
- Мы на верном пути, - без конца повторял бывший тюремщик. - Я в этом
абсолютно убежден. Часа через два выйдем к реке.
- А индейцы?
- Они как раз и живут по берегам этой реки. Там много, очень много
селений.
- Ты уверен?
- Как в том, что меня зовут Жан-Мари.
- Ну так, вперед! Мне не слишком улыбается ночевать в этом проклятом
лесу, где ни попить, ни поесть. Да и не видно ни черта, кроме деревяшек.
Сюда и солнце-то не желает заглядывать.
- Скажи, матрос, - обратился к проводнику Ивон, - не можем ли мы
передохнуть?
- Ты в состоянии пройти еще хоть немного, мой мальчик?
- Если это необходимо.
- Это необходимо. Беник прав: в этом лесу нельзя ночевать.
- Из-за зверья, не так ли?
- Здесь и зверья-то не видно! Просто воздух нездоровый, недолго и
лихорадку подхватить.
- А дикие звери... Я читал в книжках о путешественниках...
- Глупости пишут в этих книжках!
- А чем тут, скажите на милость, питаться несчастным диким животным?
Они не такие дураки и предпочитают прерии*, поляны, берега рек. Одним
словом, места, где есть чем поживиться. Кайманы, ягуары**, змеи, тапиры***;
пумы**** и прочая живность, маленькая и большая, хищники и их жертвы, все,
как и человек, бегут из такого жуткого леса, где можно подохнуть с голоду, и
не поможет ни полный карман денег, ни ружье. Заметьте, ни одно живое
существо не встретилось нам в бесконечной чаще.
______________
* Прерия - равнинное степное пространство с высокими густыми травами в
Северной Америке к западу от реки Миссури.
** Ягуар - хищник семейства кошачьих.
*** Тапир - массивное животное с копытами и небольшим хоботом, внешне
неуклюжее, но подвижное.
**** Пума - млекопитающее животное семейства кошачьих.


Несмотря на усталость, беглецы шли и шли вперед. Силы уже почти
оставили их, как вдруг - о, счастье! - они заметили поляну. Сквозь зелень
пробивался свет. Вспорхнула птица, какой-то зверек кинулся из-под ног. По
словам Жана-Мари, все это неопровержимо доказывало, что лес заканчивается.
И действительно, вскоре друзья вышли на берег широкой реки с
прозрачной, чистой водой.
Радостное "ура" огласило тишину. Изнемогая от жажды, несчастные
бросились к воде.
- Стойте! - закричал Беник. - Я не уверен, что вода пойдет нам на
пользу!
- Но мы только самую малость, - оживился Жан-Мари.