"Жанна Боуман. Отражение в зеркале " - читать интересную книгу автора

Анри и в самом деле переплывал озера, когда остальные жались у камина в
клубе.
Берт мысленно попытался подойти с другого боку: "Он - сноб".
Да ну? А как же в таком случае быть с "Кляксой"? Настоящему Западу
Америки в конце концов навязали придуманный сценаристами образ. Крепкие
духом потомки первых западных поселенцев, пожалуй, растерялись бы в этом
кабачке, однако Анри тут все принимают за коренного уроженца Дикого Запада,
начиная с официантов в жилетках и со свисающими длинными, как у моржей,
усами и кончая гардеробщицами и продавщицами сигарет в танцевальном зале.
Тут царит дух торгашества.
Среди предков Анри были и французы. Быть может, он унаследовал их
черты. В его акценте, в его внешности не больше снобизма, чем в атмосфере
"Кляксы". Все делают деньги.
- Берт, отец к тебе обращается.
- Простите, судья.
- Тебе следует поменяться со мной местами, сынок. Так тебе сподручнее
будет наблюдать за твоей подопечной. Большая ответственность. Хорошенькая
девчонка с карманами, набитыми деньгами, - лакомый кусок для волокит.
- О, она не считает, что деньги принадлежат лично ей. - Берт начал было
приподниматься, но затем живо опустился обратно.
- Отец, - воскликнула Ренали, - нет, оба. Перестаньте, на вас обращают
внимание. Ну право же!
Мэлия прекрасно проводила время. Ответить, почему ей так хорошо - нет,
она бы не сумела. Скорее всего она бы ответила, что превосходно "вписалась"
сюда. На нее не смотрят как на пришлую. Да и Лихуф, кажется, тоже рад видеть
ее.
Однако ей лучше прекратить прислушиваться к разговору за соседним
столиком и уделить все свое внимание Анри.
- Красота, - возвестил тот ей, - это важно. Вы занимаетесь
садоводством?
Мэлия прищурилась и ответила:
- Нет, но у моей матушки один из лучших садов в округе.
- Значит, она сажает растения. Возможно, порой поливает их, иногда
подпитывает, но не борется против вредных насекомых и сорняков, не
вскапывает летом затвердевшую землю?
Мгновение Мэлия сидела с ошеломленным видом, затем улыбнулась:
- Нет, Анри. Она подрезает кусты и деревья, рыхлит землю, дает добавки,
те, которые нужны растениям. Она по мере сил старается, чтобы каждое
растение в саду раскрылось во всей красе.
- Точно так же, - мягко присовокупила девушка, - как и преданный своей
профессии косметолог старается, чтобы каждая клиентка с его помощью
обнаружила свой истинный, прекрасный облик. Однако раньше мне не приходилось
задумываться о чем-нибудь подобном.
Да что греха таить, раньше Мэлия несерьезно относилась к этой
профессии. И поскольку человек все-таки стоит выше на иерархической лестнице
какого бы то ни было растения, то почему в таком случае не облагородить его
облик, не довести его до верха совершенства? Ради его близких и ближних, но
прежде всего ради него самого.
Анри одобрительно покачивал головой. Один барьер взят. А эта девушка не
так проста, как он ожидал. Она чересчур быстро схватывала его нарочно