"Хорхе Луис Борхес. Бессмертный" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Бессмертный



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Хорхе Луис Борхес "Письмена Бога"": Республика; Москва; 1994

Аннотация

Мифология, философия, религия - таковы главные темы включенных в книгу
эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе
Луиса Борхеса (1899 - 1986). Большинство было впервые опубликовано на
русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по
многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии,
религии.

Хорхе Луис Борхес
Бессмертный

Solomon saith: There is no new thing upon the
earth. So that as Plato had an imagination, that all
knowledge was but remembrance; so Solomon giveth his
sentence, that all novelty is but oblivion. *
______________
* Соломон рек: "Ничто не ново на земле". А Платон домыслил: "Всякое
знание есть не что иное, как воспоминание"; так что Соломону принадлежит
мудрая мысль о том, что всякое новое есть забытое старое.
Френсис Бэкон. Опыты LVIII

Francis Bacon. Essays L VIII


В Лондоне, в июне месяце 1929 года, антиквар Жозеф Картафил * из Смирны
предложил княгине Люсенж шесть томов "Илиады" Попа (1715 - 1720) форматом в
малую четверть. Княгиня приобрела книги и, забирая их, обменялась с
антикваром несколькими словами. Это был, рассказывает она, изможденный,
иссохший, точно земля, человек с серыми глазами и серой бородой и на
редкость незапоминающимися чертами лица **. Столь же легко, сколь и
неправильно, он говорил на нескольких языках; с английского довольно скоро
он перешел на французский, потом - на испанский, каким пользуются в
Салониках ***, а с него - на португальский язык Макао ****. В октябре
княгиня узнала от одного приезжего с "Зевса", что Картафил умер во время
плавания, когда возвращался в Смирну, и его погребли на острове Иос. В
последнем томе "Илиады" находилась эта рукопись.
______________
* Картафил - персонаж христианской легенды позднего средневековья;