"Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймунда Луллия" - читать интересную книгу автора

случая для решения некой задачи.
Во вступлении к этой статье я сказал, что логическая машина не
работает. Я ее оклеветал: elle ne fonction qui trop*, работает
умопомрачительно. Вообразим любую задачу, например определить "истинный"
цвет тигров. Я придаю каждой из Луллиевых букв значение какого-либо цвета,
вращаю диски и обнаруживаю, что этот проказник тигр синий, желтый, черный,
белый, зеленый, фиолетовый, оранжевый и серый или желто-синий, черно-синий,
бело-синий, зелено-синий, фиолетово-синий, сине-синий и так далее...
Приверженцев "Ars magna" не пугала лавина двойственных определений: они
рекомендовали пользоваться одновременно многими комбинаторными машинами,
которые (по их мнению) будут сами ориентироваться и выправлять мысль
благодаря "умножениям" и "очищениям". Долгое время немало людей полагало,
что, терпеливо манипулируя дисками, наверняка удастся раскрыть все тайны
мироздания.
______________
* Она здорово работает (франц.)



[Image003]


Рис. 2. Логическая машина Раймунда Луллия


ГУЛЛИВЕР И ЕГО МАШИНА

Мои читатели, вероятно, помнят, что Свифт в третьей части "Путешествий
Гулливера" потешается над логической машиной*. Он предлагает и описывает
другую машину, более сложную, в действии которой человек участвует гораздо
меньше.
______________
* цитируется Ч. III. Гл. V.

Машина эта - сообщает капитан Гулливер - представляет собой деревянный
станок, поверхность коего состоит из кубиков величиною с игральную кость,
скрепленных меж собою тонкими проволочками. На шести гранях каждого кубика
написаны слова. По краям станка - со всех четырех сторон - железные
рукоятки. Когда их вертишь, кубики поворачиваются. При каждом повороте
сверху оказываются другие слова и в другом порядке. Затем их внимательно
прочитывают, и если два или три слова складываются в фразу или часть фразы,
студенты записывают ее в тетрадь. "Профессор, - холодно добавляет
Гулливер, - показал мне множество томов ин-фолио, заполненных отрывочными
речениями: он намеревался этот драгоценный материал упорядочить, дабы
предложить миру энциклопедическую систему всех искусств и наук".

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ОПРОВЕРЖЕНИЕ

Как инструмент философского исследования логическая машина - нелепость.
Однако она не была бы нелепостью как инструмент литературного и поэтического