"Хорхе Луис Борхес. Cообщение Броуди" - читать интересную книгу автора

- Если согласишься, просидишь всего несколько дней. Потом тебя
выпустят, и дон Николас Паредес заверил меня, что уладит твое дело.
Дней оказалось десять. В конце концов они договорились со мной.
Я подписал, что они хотели, и один из охранников отвел меня на улицу
Кабрера.
У коновязи стояли лошади, у дверей и внутри толпилось людей больше, чем
в борделе. Это оказался комитет. Дон Николас, который пил мате, наконец
принял меня. Не торопясь он объяснил, что пошлет меня в Морон, где идет
подготовка к выборам. Он направлял меня на пробу к сеньору Лаферреру. Письмо
написал юноша в черном, сочинявший стихи, в которых, как я услышал, речь шла
о домах для престарелых и о гнусности, темах, не представляющих интереса для
просвещенной публики. Я поблагодарил его и вышел. Стражник уже испарился.
Все вышло к лучшему. Провидение ведает, что творит. Смерть Гармендии,
которая поначалу так тяготила меня, теперь открывала мне путь. Конечно,
власти держали меня в кулаке. Если бы я не служил партии, меня бы засадили,
но я не жалел сил, и мне доверяли.
Сеньор Лаферрер предупредил меня, чтобы я вел себя как положено и что я
стану его телохранителем. Я делал то, чего от меня ждали. В Мороне и позже,
в квартале, я заслужил доверие начальства. Полиция и партия создали мне
славу отчаянного; я играл важную роль на выборных подмостках столицы и
провинции. Выборы прежде были недолгие. Мне не хочется вас утомлять, сеньор,
описанием кровавых происшествий. Я всегда терпеть не мог радикалов, которые
все продолжают Цепляться за своего Алема. Меня уважал каждый. Я завел
женщину, Луханеру, и прекрасную рыжую, с красивым отливом лошадь. Годами я
изображал Морейру, как в свое время каждый второй гаучо. Развлекался картами
и полынной настойкой.
Мы, старики, как разболтаемся - не остановишь, но я приближаюсь к тому,
о чем собирался рассказать. Не знаю, упоминал ли я уже о Луисе Ирале. Друге,
каких мало. Он был уже в годах, но никакой работы не боялся и любил меня. И
ни с какими комитетами в жизни не связывался. Зарабатывал на жизнь ремеслом
столяра. Ни к кому не лез и не позволял никому лезть к себе. Однажды утром
он зашел ко мне и сказал:.
- Пришел рассказать тебе, что от меня ушла Касильда. Ее увел Руфино
Агилера.
С этим типом я уже сталкивался в Мороне. Я ответил:
- Да я его знаю. Он не самый худший из семейства Агилера.
- Худший или нет, ему придется иметь дело со мной. Я подумал и сказал:
- Никто у тебя ничего не отнял. Если Касильда ушла от тебя, значит, она
любит Руфино, а ты ей безразличен.
- А что скажут люди? Что я трус?
- Мой тебе совет: не впутывайся в историю из-за того, что могут сказать
люди, и из-за женщины, которая уже не любит тебя.
- Мне до нее нет дела. Мужчина, который больше пяти минут думает о
женщине, не мужчина, а тряпка. У Касильды нет сердца. В последнюю ночь,
когда мы были вместе, она сказала, что я старею.
- Она сказала правду.
- Правда ранит. Кто мне сейчас нужен, так это Руфино.
- Смотри. Я видел его в деле на выборах в Мерло. Он смельчак.
- Думаешь, я боюсь?
- Я знаю, что ты не боишься, но подумай хорошенько. Одно из двух: либо