"Хорхе Луис Борхес. Cообщение Броуди" - читать интересную книгу автора

Иеху не знают страданий и радостей, но получают удовольствие от тухлого
сырого мяса и дурно пахнущих
предметов. Отсутствие воображения побуждает их быть жестокими.
Я говорил о короле и королеве, теперь перейду к жрецам. Я писал, что их
четверо. Это число - наивысшее в арифметике племени. Все считают на пальцах:
один, два, три, четыре, много. Бесконечность начинается с большого пальца.
Точно так же, я слышал, ведется счет в племенах, бесчинствующих неподалеку
от Буэнос-Айреса. Несмотря на то что "четыре" - для них последняя цифра,
арабы, торгующие с ними, их не обсчитывают, ибо при торговле товар делится
на части из одного, двух, трех или четырех предметов, которыми стороны и
обмениваются. Все это происходит чрезвычайно долго, зато исключает ошибку
или обман.
Из всего народа Иеху только жрецы вызывали у меня интерес. Все
остальные приписывали им способность обращать в муравья или черепаху любого,
кого пожелают. Один субъект, почуяв мое недоверие, указал мне на муравейник,
будто это могло служить доказательством. Память у Иеху отсутствует почти
полностью; они говорят о бедах, причиненных нападениями леопардов, но не
уверены, видели ли это они сами или их отцы, во сне или наяву. Жрецы памятью
обладают, но в малой степени: вечером они могут припомнить только то, что
происходило утром или накануне после полудня. Еще у них есть дар
предвидения; они со спокойной уверенностью объявляют о том, что случится
через десять или пятнадцать минут. Например, возвещают: "Мошка укусит меня в
затылок" или: "Скоро мы услышим крик птицы. Сотни раз я был свидетелем
проявления этого удивительного дара. Долго думал о нем. Мы знаем, что
прошлое, настоящее и будущее - каждый пустяк и каж-Дая мелочь -запечатлены в
пророческой памяти Бога, его вечности. И странно, что люди могут бесконечно
Далеко смотреть назад, но отнюдь не вперед. Если я помню во всех
подробностях стройный норвежский парусник, который видел, когда мне минуло
четыре года, то почему меня должно удивлять, что кто-то способен предвидеть
ближайшее будущее? С философской точки зрения память - не менее чудесная
способность, чем предвидение. Завтрашний день более близок к нам, чем
переход евреев через Чермное море, о чем мы тем не менее помним.
Племени запрещено устремлять взор к звездам - это привилегия только
жрецов. Каждый жрец имеет воспитанника, которого он с малых лет обучает
тайным наукам и делает своим преемником. Таким образом, их всегда
четверо -число магического свойства, ибо оно наивысшее для этих людей.
Своеобразно трактуется здесь учение об аде и рае. И то и другое находится
под землею. В аду, где светло и сухо, пребывают больные, старые, неудачники,
люди-обезьяны, арабы и леопарды. В рай, который они представляют себе
темным, промозглым местом, попадают король, королева, жрецы и все, кто был
на земле счастлив, жесток и кровожаден. Почитают Иеху бога, чье имя -Дерьмо
и кого они, наверное, измыслили по образу и подобию своего короля. Это
уродливое, слепое, беспомощное существо с неограниченной властью.
Воплощением его, как правило, служит змея или муравей.
После всего сказанного, думаю, никого не удивит, что за все время моего
пребывания у Иеху мне не удалось поговорить по душам ни с одним из них.
Слова "Отче наш" ставили их в тупик, ибо у них нет понятия отцовства. Они не
в силах постичь, каким образом акт, свершенный девять месяцев назад, может
быть связан с рождением ребенка, и отвергают такую причинность за давностью
и неправдоподобием. Надо сказать, что женщины все без исключения торгуют