"Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган ("Всемирная история низости")" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Бескорыстный убийца Билл Харриган

Всемирная история низости -


"Хорхе Луис Борхес "Сочинения в трех томах". Том 1.": Полярис; Рига; 1994

Аннотация

"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь
очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли
дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал
отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена
главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.

Хорхе Луис Борхес
Бескорыстный убийца Билл Харриган

Образ земель Аризоны - первое, что встает в воображении; образ земель
Аризоны и Нового Мехико, этих земель с достославным фундаментом из серебра и
золота, земель призрачных и поразительных, земель жесткого плоскогорья и
нежных красок, земель с белым блеском скелетов, очищенных птицами. В этих
землях - второе, что встает в воображении, - образ Билли Убийцы: всадника,
вросшего в лошадь, парня со злобными пистолетами, оглушающими пустыню,
посылающими незримые пули, которые убивают на расстоянии, словно по
волшебству.
Пустыня, насыщенная металлом, выжженная и сверкающая. Почти мальчишка,
умерший двадцати одного года и не заплативший по счету людской
справедливости за двадцать одну погубленную душу - "не говоря о
мексиканцах".

Стадия личинки

В 1859 году где-то в подземных трущобах Нью-Йорка появился на свет
человек, которому слава и страх даровали прозвище Билли Убийца. Говорят, что
дало ему жизнь усталое чрево ирландки, но вырос он среди негров. В этом
хаосе вони и черной кудели ему доставляли гордую радость его веснушки и
рыжие космы. Кичился он тем, что родился белым, был мстителен, злобен и
подл. Двенадцати лет стал орудовать в шайке "Swamp Angels" ("Болотные
Ангелы") - небесных созданий, промышлявших между клоаками.
По ночам, пропахшим каленым туманом, они возникали из этого смрадного
лабиринта, шли по пятам случайного немецкого матроса, сбивали его с ног
ударом по затылку, брали все вплоть до белья и отправлялись к другому
злачному месту. Ими командовал седовласый негр, Гэз Хаузер Джонс, умевший
наводить порчу на лошадей.
Бывало, с чердака кривой лачуги, стоявшей близ сточной канавы, женщина
опрокинет на прохожего ведерко с золой. Человек машет руками и задыхается.