"Эрик Богосян. Торговый центр " - читать интересную книгу автора

три дня подряд не смогла выходить на работу, Мишель взял отгул и повел ее к
врачу.
Мишель еще никогда не видел, как выглядит врачебный кабинет. Запах
дезинфектантов и угрюмые люди его напугали. Доктор Патель сообщил, что
простуда - вовсе не простуда и что он обнаружил у Мари внутри маленькую
опухоль.
Мари поговорила с матерью, оставшейся на Гаити, - набожной католичкой,
которая верила еще и в вуду. Мама Мари в свою очередь попросила совета у
"мамбо". Жрица взяла половину месячного заработка из Штатов и истратила эти
деньги на то, чтобы составить зелья и воззвать к "лоа" - святым, - попросить
их за Мари. Она объяснила матери Мари, которая в свою очередь объяснила
Мишелю, что Мари станет лучше, как только Мишель срубит ближайшую к его окну
папайю. Но там, где они жили, папайи не росли. Деньги были посланы снова.
Почта принесла посылку с выдолбленной тыквой, фасолью, кукурузой и небольшой
связкой сухих листьев. Мишель должен был делать настой из листьев на
буйволиной желчи. Он не дотронулся до магических предметов, оставил их на
кухонном столе.
Два месяца Мари чахла и умирала. Каждую ночь Мишель тяжело опускался на
колени и молился. Он молился отцу небесному и Деве Марии. И, чтобы уж
наверняка, молился Огу Баланхо[9] и Дамбале, Великому Змею, а также любому
духу, какого только мог вспомнить со времен десятка или больше похоронных
церемоний, на которых побывал маленьким мальчиком. Он вновь оказался
ребенком, он вновь дрожал от страха. Что бы там ни напало на Мари, оно было
кошмарнее, чем мачете тонтонов. Иногда он ничего не мог делать, только
неуклюже преклонял колена и плакал.
Каждый вечер Мишель сидел в одиночестве за кухонным столом, заполнял
страховые бланки компании или разговаривал по телефону с нетерпеливыми
молодыми врачами из больницы. Он пытался не обращать внимания на босса: того
раздражали события последнего времени, раздражало, что Мишелю была очень
нужна страховка.
Мишель таскал маленькое безвольное тело Мари от специалиста к
специалисту. Когда ее оставили в больнице, он приходил каждый день рано
утром и терпеливо ждал у стойки регистрации, когда можно будет увидеться с
ней. Она никогда не была особо разговорчивой, так что он просто сидел и
держал ее за руку. В конце концов, он получил разрешение оставаться на ночь.
Он придвигал стул к хромированным прутьям больничной кровати, клал тяжелую
голову на небесно-голубое синтетическое одеяло.
После похорон Мари Мишель почувствовал, будто его выдолбили изнутри,
опустошили, а потом наполнили тьмой. На работе дела шли все хуже, босс так и
не простил ему потерянного времени и использованной страховки. Мишель ни с
кем не разговаривал, возвращался после работы в пустую квартиру.
Добродушный ростовщик, у которого Мишель занимал деньги, позвонил и
сказал, что простит долг, если Мишель поможет ему разобраться с одной
проблемой. Мишель знал, что имеется в виду под "проблемой", но ему было все
равно. Он сделает, что попросят.
Мишеля попросили встретиться в городе с человеком по кличке Китайчонок,
который всегда жевал жвачку и китайцем не был. Они вместе зашли в ветхую
забегаловку. У барной стойки были двое - тучный мужик, лет под шестьдесят, и
мужик помоложе, лет около сорока, с темными кругами под глазами. Толстяк
взгромоздился на стул, а парень помоложе стирал защитные слои на лотерейных