"Фред Бодсворт. Чужак с острова Барра (роман) " - читать интересную книгу автора

залива Джемса, протянувшемуся на четыреста миль, но число учащихся было
невелико, так как индейцы предпочитали держать детей при себе. За эти
четыре года Кэнайна ежегодно проводила с родителями в поселке Кэйп-Кри
всего несколько летних недель. Ни разу она не задержалась там, чтобы
привыкнуть к отцу и матери или к жизни индейского населения вообще. У
нее не было никакой другой связи с родителями, так как они не умели
писать писем, Джоан Рамзей стала для Кэнайны как бы приемной матерью.
Белая женщина живо интересовалась школьными успехами Кэнайны и регулярно
писала ей. На исходе четвертого года Кэнайна отлично сдала вступительные
экзамены в школу второй ступени. Но отличные оценки достались ей легко,
без особых усилий.
Наступил день, когда Кэнайне исполнилось четырнадцать, и она снова
летела в Кэйп-Кри. В ее стройном теле еще сохранялась угловатость
подростка, но лицо приобрело уже прелесть и ту нежную гармоничность
черт, которые остаются почти неизменными и в зрелые годы. Она смотрела
из окна на клочья гонимых ветром облаков, которые, как заряд дроби,
проносились мимо крыльев маленького самолета лесного ведомства; словно
отражая ее настроение, клубы облаков были серые и мрачные, потому что
возвращение домой не сулило Кэнайне счастья.
Все, что могла дать ей школа, она уже усвоила я пошла в этом дальше
большинства детей мускек-оваков; из них лишь немногие посещали школу, а
из тех, кто посещал, очень и очень немногие доходили до старших классов.
Кэнайна окончила школу, потому что Джоан Рамзей всегда энергично
вмешивалась, когда родители заговаривали о том, чтобы забрать ее домой.
Но теперь этому пришел конец. Ближайшие школы со старшими классами
находились в городах, расположенных далеко на юге, и никто из индейских
детей никогда не посещал такой школы, потому что оплата дороги и
содержания в пансионе намного превышала то, что зверолов-индеец мог
заработать за целый год. Школа лишь разожгла у Кэнайны жажду познания, и
она уповала на чудо, которое дало бы ей возможность еще несколько лет
походить в школу, как белые дети. Но в свои четырнадцать лет она
достаточно часто сталкивалась с суровой и тяжкой действительностью и
отнюдь не была склонна к самообману, твердо зная, что у нее нет ни
единого шанса попасть в старшие классы.
В своем последнем письме миссис Рамзей сообщала, что кое-где на
побережье, в речных устьях, огромными косяками идут осетры и скупщики,
прибывшие на самолетах, дают за них хорошую цену. В письме говорилось,
что многие индейские семьи отправились на ловлю рыбы к устьям рек и что
родители Кэнайны тоже переселились туда. Когда машина пошла на посадку
над Киставани, Кэнайна подумала, не вернулись ли уже ее родители.
Самолет приближался к берегу, Кэнайна глядела в окно, но не обнаружила
их в толпе, зато у самой воды ее ждала миссис Рамзей. Поплавки самолета
заскрежетали по песку, и Кэнайна спрыгнула на землю. Миссис Рамзей
подбежала к ней и поцеловала в щеку.
- Ну и вытянулась же ты, Кэнайна, - воскликнула она.
Она схватила Кэнайну за руку, и они поднялись на берег.
- Ход осетров продолжается, - сказала она. - Твои родители пока не
вернулись. Придется тебе пожить у нас.
Так что Кэнайна поселилась в большом белом доме, где наверху ей
отвели комнату в полное ее распоряжение. Каждые несколько дней в рыбачий