"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу автора

Я, конечно, не собиралась говорить бабушке про мистера Бенедикта.
Бабушка откинулась назад на сиденьи. На лице ее сияла улыбка.
- Я очень рада! Приеду домой и сразу же позвоню раввину. Я возьму тебя
с собой на Рош-Хашана.
Потом она перестала улыбаться и спросила:
- А мама знает?
Я покачала головой.
- А отец?
Я покачала головой снова.
У бабушки сделался озабоченный вид.
- Только обязательно скажи им, что это не моя идея! А то мне не
сдобровать!
- Не беспокойся, бабушка!

- Просто смешно! - воскликнула мама. - Ты же знаешь, как мы с папой
относимся к религии.
- Ты говорила, что я смогу выбрать сама, когда вырасту!
- Но ты ведь еще не готова к этому, Маргарет!
- Я просто хочу попробовать, - не сдавалась я. - На христианское
богослужение я тоже схожу, так что можешь не беспокоиться.
- Я не беспокоюсь. Просто я думаю, в твоем возрасте девочке ни к чему
забивать себе голову религией.
- Можно мне пойти? - спросила я.
- Не стану тебя удерживать, - сказала мама.
- Хорошо. Тогда я пойду.
Утром, на Рош-Хашана, еще лежа в постели, я снова говорила с Богом:

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Сегодня я иду на службу с бабушкой.
Сегодня праздник. Я думаю. Ты знаешь. Папа считает это моей ошибкой, а
мама - глупой прихотью, но я все равно пойду. Я уверена, что это поможет мне
определиться. Я никогда не была ни в синагоге, ни в церкви. Я буду искать
Тебя, Бог.



Глава 9

Я была в новом костюме, на голове вельветовая шляпка. Мама сказала, что
на еврейские праздники нужно одеваться во все новое. День был для октября
жаркий. Отец сказал, что когда он был мальчиком, то на еврейские праздники
всегда стояла жаркая погода. Мне пришлось надеть белые перчатки. Руки в них
потели. К тому времени, когда я добралась до Нью-Йорка, перчатки имели
довольно жалкий вид. Я сняла их и запихнула в сумочку. Бабушка встретила
меня где обычно и отвезла на такси в свою синагогу.
Мы были там в половине одиннадцатого. Бабушка показала привратнику свою
карточку, и он провел нас на наши места в пятом ряду в середине. Бабушка
шепнула тем, кто сидел рядом с ней, что я - ее внучка Маргарет. Они
посмотрели на меня и улыбнулись. Я улыбнулась в ответ. Я была рада, когда
раввин наконец вышел и поднял руки. Звучала негромкая органная музыка. Мне
она показалась очень красивой. Раввин был одет в длинную черную одежду. Он