"Лоуренс Блок. Шпион в тигровой шкуре ("Ивен Таннер" #06) " - читать интересную книгу автора

- Говорил.
- Тогда я ничего не понимаю.
- И я не понимаю.
- Куда ушел этот дядька?
Я пожал плечами. Возможно, они получили ориентировку на какого-то
беглого преступника с похожей фамилией. Может быть, какой-то шутник по имени
Айвен Маннер стырил триста тысяч долларов из Крексфекспекского национального
банка. Мне в голову не приходило никакого объяснения, что бы могло возбудить
подозрения у этого канадца.
Наконец таможенник вернулся, но не один, а в компании пожилого
господина с проседью на висках и небольшими усиками.
- Пройдемте со мной, пожалуйста, - сказал пожилой.
- Пройдите с ним, пожалуйста, - эхом отозвался молодой.
Мы повиновались. Пожилой повел нас по длинному коридору и скоро мы
оказались в небольшой комнатушке с вооруженным охранником перед дверью.
Минна вцепилась мне в руку и, похоже, проглотила язык от страха.
В комнатушке обнаружился единственный стул - грубое изделие из кое-как
обструганного дерева - перед массивным письменным столом. Господин с
проседью опустился на стул, а мы остались стоять перед столом, глядя на него
сверху вниз. Он разложил перед собой наши паспорта и кипу каких-то бумаг,
которыми сразу зашуршал.
- Я что-то не понимаю, - подал я голос. - В чем дело?
- Ивен Таннер, - произнес он с расстановкой.
- Да.
- Ивен Майкл Таннер из Нью-Йорка.
- Да. Я не...
Он прищурился.
- Может быть, вы соблаговолите мне объяснить, мистер Таннер, почему вы
так настойчиво добиваетесь отделения провинции Квебек от Канады?
- Ах это...
- Именно! - Он потряс в воздухе пачкой бумаг. - Вы не канадец. Вы не
француз. Вы никогда не жили в Квебеке. У вас тут нет родственников. И тем не
менее вы, насколько я понимаю, являетесь членом самой радикальной
сепаратистской организации в нашей стране - Национального движения Квебека.
Почему, позвольте спросить?
- Потому что различия в языке и культуре обуславливают различия в
национальной принадлежности, - услыхал я свой голос. - Потому что Квебек
всегда был французским и останется французским, даже невзирая на победу
"Торонто мейпл лифз" над "Монреаль канадиенс". Потому что два века
британского колониального владычества на могут изменить тот непреложный
факт, что французская Канада и британская Канада не имеют ничего общего.
Потому что дом, разъединенный изнутри, не устоит*. Потому что...
______________
* Цитата из знаменитой речи американского президента Авраама
Линкольна, обосновывавшего необходимость гражданской войны между Севером и
Югом 1861-1865 гг.

- Прошу вас, мистер Таннер! - Он сжал пальцами свои седые виски. -
Прошу вас!
Я не собирался держать эту речь. У меня и в мыслях не было ничего