"Лоуренс Блок. Шпион в тигровой шкуре ("Ивен Таннер" #06) " - читать интересную книгу автора

можете вернуться в Соединенные Штаты первым же рейсом. В этой стране вы -
persona non grata. Был бы вам весьма признателен, если бы вы озаботились
американскими проблемами, а канадские проблемы оставили канадцам. - Он
сверился с одним из документов. - Ближайший рейс в Штаты через час двадцать
минут. Вы с дочкой можете улететь этим рейсом. Больше вы никогда не сможете
въехать в Канаду. Вам ясно?
- Значит, мы не сможем сходить на "Экспо", Ивен? - жалобно протянула
Минна.
- Так решил этот джентльмен.
Джентльмен перегнулся через стол и улыбнулся Минне. Имея дело с
детишками, самые отъявленные мерзавцы всегда стараются казаться добренькими
дядями.
- Я бы с радостью сам сводил тебя на выставку, но твоему папе нельзя
находиться в нашей стране.
- А твоя мама, - произнесла Минна по-армянски, - вшивая шлюха, которая
путается с самыми погаными ублюдками в самых грязных подворотнях!
Он бросил на меня удивленный взгляд.
- Это что еще за язык?
- Французский!

Нас продержали в этой комнатушке до того момента, как началась посадка
на наш рейс, а когда Минне захотелось в туалет, ее отвела туда тетка в
полицейской форме. Нас под охраной завели в самолет и только здесь мне
вернули наши паспорта. На этот раз самолет недолго ждал своей очереди на
взлетной полосе. Обратный полет в Нью-Йорк был таким же приятно скучным, как
и полет в Монреаль. Я выпил два стакана виски, а Минна - свою порцию молока,
после чего мы приземлились в аэропорту имени Кеннеди. Был почти час ночи.
Минна спала на ходу, а я был готов заложить бомбу под здание канадского
посольства.
Мне довелось нелегально въезжать почти во все страны мира. Я пересекал
государственные границы пешком, в кибитках, в багажниках, в общем, всеми
мыслимыми и немыслимыми способами. Я тайно въезжал в балканские страны и в
республики Советского Союза. Я пересек демилитаризованную зону между
Северным и Южным Вьетнамом в кабине советского танка.
И не смог въехать в Канаду.

Глава вторая

Канада...
Да, честно сказать, не больно-то хотелось туда ехать. Ничего против
Канады я не имею, я несколько раз был в Монреале и мне там понравилось, но в
мире полно городов, куда более симпатичных. Всемирная выставка "Экспо-1967"
планировалась стать грандиозным событием для Канады, я рад, что она
открылась, но моя радость по поводу того, что солнышко висит в небе, вовсе
не подвигает меня мечтать о путешествии в космос. Я был на последней
Всемирной выставке в Нью-Йорке. Весь день я провел в длиннющих очередях и
вернулся домой с твердым ощущением, что любая страна мира может устраивать
какие угодно выставки, но только мне на них делать нечего!
Минна заводила разговор про монреальскую "Экспо" примерно в том самом
тоне, в котором она обычно обсуждала походы в детский зоосад в Центральном