"Лоуренс Блок. Восемь миллионов способов умереть ("Мэттью Скаддер" #05) " - читать интересную книгу автора

Я дал ей возможность выговориться. И она воспользовалась ею сполна.
Наговорила с три короба разной ерунды, и при этом все улыбалась, и
заглядывала мне прямо в глаза, и вполне могла завоевать звание мисс "Родство
душ" на каком-нибудь конкурсе красоты, если бы не выиграла на нем главный
приз, и никак не переходила, что называется, к делу, но я терпеливо ждал.
Все равно мне некуда было идти и заняться тоже особенно было нечем.
Наконец она спросила:
- Вы ведь, кажется, полицейский?
- Да. Был им несколько лет назад.
- А теперь частный детектив, да?
- Не совсем. - Она посмотрела на меня с любопытством. Глаза ее были
густо синего, какого-то совершенно удивительного оттенка, и я подумал: "А
может, она носит контактные линзы?" Такие специальные мягкие линзы, что
способны творить настоящие чудеса, изменяя цвет глаз. Приглушать одни
оттенки, подчеркивать другие. - Лицензии у меня нет, - пояснил я. - Просто
однажды решил перестать носить бляху, но и лицензию таскать при себе тоже
как-то не хочется. А потом вся эта бумажная волокита... И эти отчеты перед
сборщиками налогов... Я работаю детективом, так сказать, неофициально.
- Но ведь все равно работаете? Именно так и зарабатываете на жизнь, да?
- Да.
- И как в таком случае это называется? Ну, ваши занятия?
- Можете называть это сколачиванием баксов, хотя сколотить удавалось не
так уж много. Да и не слишком уж я охочусь за работой. Работа сама меня
находит. И от многих предложений я просто отказываюсь. Принимаю те, от
которых просто не удается отвертеться. Сейчас, например, сижу и жду, что же
потребует от меня эта красивая женщина и под каким предлогом ей лучше
отказать. Так что не знаю, как там называется моя деятельность, - подытожил
я. - Можете считать это оказанием услуг друзьям.
Лицо у нее просветлело. И хотя она вежливо улыбалась с начала нашего
знакомства, это была первая искренняя улыбка, затронувшая не только губы, но
и глаза.
- Что ж, отлично, - сказала она. - И я могу воспользоваться вашими
услугами? И даже... даже называться вашим другом?..
- Отчего же нет?
Она немного помедлила с ответом, закурила еще одну сигарету и,
потупившись, следила за пальцами, вертевшими зажигалку. Ногти у нее были
ухоженные, длинные, но не слишком заостренные, и покрыты лаком.


[ПРОПУСК В БУМАЖНОМ ВАРИАНТЕ]

уже не было бы в живых. Простите. Я несу такую чушь...
- Ничего страшного.
- Короче, я хочу поставить на этом крест.
- И что собираетесь делать? Вернетесь в Миннесоту?
- В Висконсин, - уточнила она. - Нет, туда я не вернусь. Там нечего
делать. И потом то, что я собираюсь покончить с этим, еще вовсе не означает,
что я хочу вернуться.
- Ясно.
- Я нажила себе массу неприятностей. Свела всю жизнь к альтернативе: