"Джеймс Блиш. День статистика" - читать интересную книгу автора-- Чушь. Уиберг пожал плечами. -- Повторяю, сэр, не в моей власти вас переубедить. Но мне очень жаль, что вы так поняли мой приход. --А я не сказал, что понимаю ваш приход так или эдак. Я сказал -- чушь. То, что вы мне тут наговорили, в общем верно, но к делу не относится и должно только ввести в заблуждение. Я ждал, что вы скажете мне правду, надо полагать, я имею на это право. А вы преподносите мне явный вздор. Очевидно, вы всегда так заговариваете зубы неподатливым клиентам. Уиберг откинулся на спинку кресла, его опасения усиливались. -- Тогда объясните, пожалуйста, сэр, что же, по-вашему, относится к делу? -- Вы этого не заслужили. Но какой смысл умалчивать о том, что вы и сами знаете, а я как раз и хочу, чтобы вы все поняли,--сказал Дарлинг.--Ладно, пока не станем выходить за рамки дел газетных. Он пошарил в нагрудном кармане, вынул сигарету, потом нажал кнопку звонка на ночном столике. Тотчас появилась горничная. -- Спички,-- сказал Дарлинг. -- Сэр, так ведь доктор... -- А ну его, доктора, теперь-то я уже точно знаю, когда мне помирать. Да вы не огорчайтесь, принесите-ка мне спички и по дороге затопите камин. День был еще теплый, но Уибергу тоже почему-то приятно было смотреть, как разгорался огонек. Дарлинг затянулся сигаретой, потом одобрительно ее оглядел. -- Чепуха вся эта статистика,-- сказал он.-- Кстати, это имеет самое прямое отношение к делу. Видите ли, мистер Уиберг, на седьмом десятке человека обуревает интерес к траурным извещениям. Начинают умирать герои твоего детства, начинают умирать твои друзья, и незаметно пробуждается интерес к смерти людей чужих, безразличных, а потом и таких, о ком никогда не слыхал. Пожалуй, это не слишком достойное развлечение, тут есть и немалая доля злорадства--дескать, вот он умер, а я-то еще живой. Кто хоть сколько-нибудь склонен к самоанализу, тот, конечно, все острей ощущает, что становится день ото дня более одиноким в этом мире, И кто душевно не слишком богат, того, пожалуй, все сильней станет пугать собственная смерть. По счастью, среди всего прочего я уже много лет увлекаюсь разными науками, особенно математикой, Я перечитал многое множество траурных объявлений в Нью-Йорк Таймс, в лондонской Таймс и других больших газетах, сперва просматривал мельком, потом начал следить за ними внимательно -- и стал замечать любопытные совпадения. Улавливаете ход моей мысли? -- Как будто улавливаю,-- осторожно сказал Уиберг.-- Какие же совпадения? |
|
|