"Джайлс Блант. Сорок имен скорби " - читать интересную книгу автора

островах Маниту, а Маклеод занят в суде. Процесс Корриво. Загружен с
головой. Так что дело вести тебе.
Кардинал почувствовал, как в крови у него вскипает давний гнев. Может,
я и плохой коп, подумал он, но не по тем причинам, какие мог бы привести
Дайсон.
- Вы меня сняли с убийств, помните? По-вашему, дела об ограблениях и
кражах со взломом - вот мое призвание.
- Я внес изменения в твой допуск, это - работа сержанта, или ты забыл?
Дела давно минувших дней, Кардинал. Все течет. Мы об этом потолкуем, когда
ты осмотришь тело.
- Вы тогда сказали, что она сбежала из дома. Что случай Кэти Пайн - не
убийство, а побег из дома. Что она уже не первый раз так делает.
- Кардинал, ты опять сядешь на убийства, понятно? Расследование - на
тебе. И расхлебывать всю эту кашу - тоже тебе. Понятно, это не обязательно
Кэти Пайн. Даже ты, детектив Всегда Прав, наверняка захочешь сначала
посмотреть на незнакомое тело, а потом уж его опознать. Но если твой девиз -
"Я же вас предупреждал", - тогда уж подключайся к делу, приходи завтра ко
мне в кабинет, в восемь утра. Самое лучшее в моей работе - то, что я не
должен никуда таскаться ночью, а ведь такие звонки случаются именно по
ночам.
- Значит, с этого момента командую я... если соглашусь.
- Тут не мне решать, Кардинал, ты же понимаешь. Озеро Ниписсинг
подпадает под юрисдикцию наших высокочтимых братьев и сестер из Полицейского
департамента провинции Онтарио. Но даже если это по части ПДПО, все равно
они наверняка захотят, чтобы этим занялись мы. И Кэти Пайн, и Билли Лабелля
похитили где-то в городе - в нашем городе. Если, конечно, их вообще
похитили. В любом случае дело вести нам. Как ты там сказал? "Если я
соглашусь"?
- Если начиная вот с этой секунды я не стану главным в расследовании -
лучше уж мне и дальше сидеть на ограблениях.
- Попроси коронера бросить монетку, - оборвал его Дайсон и повесил
трубку.
Делорм спряталась от холода в дом и теперь робко стояла на кухне, у
двери.
- На Маниту - на каком из островов? - крикнул ей Кардинал.
- Виндиго. Это где шахта.
- Ну что, поедем на колесах? Лед выдержит грузовик?
- Смеешься? В это время года такой лед, по нему запросто пройдет
товарный состав. - Делорм указала большим пальцем в рукавице в сторону озера
Ниписсинг. - Одевайся потеплее, - добавила она. - Этот озерный ветер - он
жутко холодный.

2

В семи милях к западу от городской пристани, по дороге к островам
Маниту, по льду озера бледно-голубой лентой протянулась длинная борозда. Ее
тщательно расчищают владельцы прибрежных мотелей: так они заманивают к себе
любителей подледного лова - это главный источник дохода в зимние месяцы. В
феврале ездить по озеру на машинах и даже грузовиках сравнительно безопасно,
однако двигаться быстрее десяти-пятнадцати миль в час не стоит. Четыре