"Дженнифер Блейк. Испанская серенада " - читать интересную книгу автораспрашивать было рискованно.
- Я вижу, - сдавленно промолвила Пилар. - Да, - мрачно согласился он, - так я и думал. Скажите мне, это было жестоко или нет? - - По отношению к кому? - К Исабель, разумеется. Не похоже, чтобы я фигурировал в роли вашего спасителя, героического или какого-нибудь еще. - Нет. - Она взглянула на море, становившееся все более неласковым, и продолжала: - Думаю, вы хотели ей добра. - Помедлив, она спросила Рефухио: - А как насчет этой вдовы? Она уверена, что вы - вернувшийся возлюбленный ее юности. - Вы считаете, что она тоже грезит? Не обращайте внимания, я позабочусь о ней. Мечты доньи Луизы не имеют к вам отношения. Она посмотрела ему в глаза. В его взгляде ничего нельзя было прочесть. Пилар болезненно понимала, что многим рискует, но решила добиться своего. - Вы должны знать, что она знакома с доном Эстебаном. - С ним знакомы многие. - Вы не находите это странным? - Нет. - В его голосе послышалось раздражение. - Я нахожу это неприятным, скучным и чертовски неподходящим, но ведь Луиза вращалась в придворных кругах, как и ваш отчим, так что странным я их знакомство не нахожу. В чем дело? Вы невзлюбили ее? Она знала, что совершает ошибку, но тем не менее она предпочла не отвечать на вопрос прямо. Пилар улыбнулась, постаравшись как можно более - О, эта дама столь дружелюбна и столь умудрена житейским опытом. Она любит поболтать и обожает конфеты. Кроме того, она была знакома с вами, когда вы были молоды. Как я могу ее невзлюбить? Он долго смотрел на нее, выжидая. В его глазах смешались подозрительность и удивление. Наконец он произнес: - И у нее хорошие духи, не так ли? - Разве? - Пилар сохраняла ледяное спокойствие. Он тихо засмеялся и, склонив голову, вновь принялся перебирать струны гитары. Пилар, сочтя возможным уйти, не уронив своего достоинства, повернулась и зашагала прочь. Мелодия, провожавшая ее, была та же, что он наигрывал перед этим, - привязчивый мотив, стонущий и страстный. В памяти неожиданно возник образ сада, погруженного в темноту, и мужчины рядом с нею. Она остановилась. Замерла. Это была она, та самая серенада, которую она слышала в ночь их первой встречи, серенада, что доносилась с улицы, когда она ждала Эль-Леона. Теперь она знала, каким образом он мог привлечь к себе внимание. В то же время, вспоминая звучный мягкий голос, наполнявший ночь чувством и страстью, она была смущена тем, что, казалось, звучало в нем сейчас. Она медленно двинулась дальше. За последние дни она видела и слышала многое, чего не могла понять. Пилар была настолько поглощена своими собственными проблемами, что думать об остальных у нее было мало времени. К тому же она считала, что скоро они расстанутся, чтобы больше никогда не встретиться. Поэтому вряд ли могут сильно интересовать друг друга. |
|
|