"Итан Блэк. У Адских Врат" - читать интересную книгу автора

- Папа, что мне делать?
- Решай сам.
- Это к тому, что я спросил вчера?
- Это к тому, чтобы понять, кто ты есть.
- Один для меня. Один для другого мальчика, - решает Конрад. - Это
правильный ответ?
- Зачем спрашивать меня? А, например, десять велосипедов для других
ребят и ни одного для тебя? У тебя уже есть "швинн".
- Я хочу вот этот. - Конрад доволен решением. Гора с плеч. Хотя он
неуверен, правильно ли все понял. - Объясни, - просит он, желая угодить
Биллу.
- Когда-нибудь нас с мамой не станет. Надеюсь, такого не случится еще
много лет. Но когда случится - дом будет принадлежать тебе. Ты станешь
главой семьи. Все будут рассчитывать на тебя, и только ты сможешь найти
баланс между тем, что хотят другие, и тем, чего хочешь ты. У тебя есть
больше, чем у других. Если ты не наделаешь глупостей, у тебя, вероятно,
всегда будет больше, и это делает тебя не таким, как все. Не лучше. Просто
не таким. Однако твои желания не всегда будут совпадать с их желаниями,
несмотря на то что ты их любишь и захочешь осчастливить.
Не прошло и года, как родители погибли в авиакатастрофе.

Воорт вспоминает о велосипедах, выезжая на своем "ягуаре" из тоннеля
Мидтаун и направляясь на восток против потока почти в час пик, в сторону
городских предместий, туда, где Лонг-Айленд соединяется с Куинсом. Здания
здесь ниже. Пробки рассасываются, но и очарование исчезает. Воорт минует
большое кладбище, фабрику канцтоваров, фабрику застежек-молний и депо
Лонг-Айлендской железной дороги. Город - это страна в миниатюре. И сейчас он
в ее сердце. Куинс - это Айова или Висконсин Нью-Йорка.
"Что мне делать с Микки?"
Напарник сейчас на втором этаже особняка - отсыпается после попойки.
Воорту не хватает общества Микки. Его грубости. Несмолкаемой болтовни.
Саркастических комментариев, которые он отпускает по поводу всех новостей по
радио, всех выступлений политиков, всех отговорок подозреваемых и половины
решений, которые Воорт принимает в личной жизни.
"Просто дай ему еще пару недель, Камилла".
Но на самом деле Микки все быстрее катится вниз.
Прямо сейчас лучший друг, нетвердо держась на ногах, спускается на
кухню, где рассерженная невеста Воорта собирает ленч, чтобы взять с собой на
лодочную станцию.
"Мне сейчас надо думать о Колине Минсе".
Воорт сворачивает с Лонг-Айлендской автострады возле Парковой
магистрали Литтл-Нек. Город превращается в пригород. Красивые, большие дома
с зелеными газонами и зелеными изгородями; дубы заслоняют от света ухоженные
улицы. На остановках дети ждут автобусы, которые отвезут их в
государственные или частные школы. По спортивному радиоканалу звезда тенниса
Амит Амос говорит об Открытом чемпионате США, который скоро начнется в
Форест-Хиллз.
Следуя указаниям Хейзел, Воорт петляет по улицам, сворачивает в сторону
торгового бульвара Норзерн и разыскивает квартал ухоженных обшитых вагонкой
домов позади одноэтажных магазинов, выстроившихся вдоль главной улицы