"Итан Блэк. Мертвые незнакомцы " - читать интересную книгу авторателевизор размером с экран небольшого кинотеатра, звук выключен; изображение
разделено надвое: справа классика - "Мальтийский сокол" с Хэмфри Богартом, а слева - все время меняющиеся списки из белых цифр и букв, показывающие побоище на японской фондовой бирже. - Кстати, что хотела сказать эта валькирия? - Микки, - предостерегает Воорт. - Не стреляйте, мистер Уэйн. Сил интересуется. - Мне казалось, ты недолюбливаешь Камиллу. - Можешь представить, что творится в Азии? - Микки меняет тему, с отвращением глядя на стремительно уменьшающиеся цифры на левой стороне экрана. - Полный обвал. Снова вводят плавающий курс йены. Я еле-еле успел продать акции. Произведения искусства, Воорт. Когда биржу лихорадит, отправляйся в картинные галереи. Но экстрасенсорное восприятие, - ухмыляется он, - подсказывает мне, что тебя волнуют не инвестиции. Воорт рассказывает о встрече с Мичумом, и, устроившись возле большого старинного бюро с выдвижной крышкой, установленного рядом с бильярдным столом, двое детективов вместе изучают салфетку со списком имен. На столе стоят выключенный компьютер "Делл", модем и черный телефон, подключенный к трем линиям. "Нью-йоркский коп - гений инвестиций - использует бильярдную в качестве домашнего офиса", - написал о Микки "Уолл-стрит джорнал". - Но больше всего на свете, - сказал Микки репортеру с показной скромностью, - я люблю смотреть бейсбол, особенно когда "Нью-Йорк метс" играют на стадионе "Ши", а не зарабатывать деньги. Сейчас Микки качает головой: - Никогда не слышал ни об одном из этих людей. А эта доктор в - Узнаем. - И ты, Кон, веришь ему, верно? В смысле история, мягко говоря, странная, а за девять лет человек может сильно измениться. - В детстве он был настоящим другом, как ты сейчас. - Тогда толкуем все сомнения в его пользу. - Значит, - Воорт смотрит на часы, - придется будить людей. Кого мы знаем в Эванстоне или Чикаго? Они там рядом. - Сантоса Бриоша. - Микки вспоминает бывшего нью-йоркского детектива, который перебрался в Город Ветров, женившись на тамошней жительнице. - А Джек Розен переехал в Сиэтл, - замечает Воорт, пробегая глазами список Мичума и представляя жилистого, взрывного лейтенанта-еврея, одного из самых заслуженных детективов на Полис-плаза, один, в шестьдесят лет перебравшегося на запад. "Хочу умереть рядом с дочерью, - сказал он, - и в таком месте, где на квадратную милю приходится больше двух деревьев". - Ланкастер-Фоллз, штат Массачусетс. Это в западной части штата, да? - Не могу никого припомнить. - Никого на западе Массачусетса? - Однажды меня там оштрафовали за превышение скорости, но я не помню имени засранца, который вручил мне квитанцию, хоть и видел мой значок. - Позвони Хейзел, она поможет. - Воорт говорит о программистке из главного полицейского управления. Там работают гении киберпространства, способные добраться до электронных баз данных по всей стране и раскопать, по закону или неофициально, кредитные рейтинги подозреваемых, регистрационные карточки машин, информацию об уплате налогов, документы о недвижимости или |
|
|