"Питер Бигл. Соната Единорога" - читать интересную книгу автора

были закрыты, и эта голова просто волочилась в пыли вслед за телом. Но
блестящие черные глаза передней головы были широко открыты. Продвигаясь
вперед, змея не переставала искоса наблюдать за девочкой и сатиром, и во
взгляде ее смешивалось предостережение и презрение. Ко сделал один лишь шаг
в сторону змеи, и глаза рептилии мгновенно вспыхнули пламенем. Змея тут же
вскинула голову на жирной шее и обнажила длинные клыки, сочащиеся прозрачной
серой слизью. Ко отступил, и змея уползла в кусты по другую сторону дорожки.
Даже когда она уже скрылась из вида, Джой слышала, как потрескивают сучки
под грузным телом змеи.
- Джакхао, - сказал Ко. - Их никто не любит.
Сатир бодро двинулся дальше, но Джой не тронулась с места - ноги
отказывались ее нести.
- У этой зверюги было две головы! - крикнула она вслед сатиру. - Две
головы!
- Я же тебе сказал - это джакхао, - отозвался на ходу Ко. - Идем,
дочка.
- Я не ваша дочка! - возмущенно крикнула Джой. - Я нездешняя! Мне
сейчас полагается спать в своей постели, в моей собственной комнате! Мне
нечего делать в местах, где водятся сатиры, и двухголовые змеи, и какая-то
летучая дрянь, которая гоняется за тобой и норовит тебя убить, а я даже не
знаю, что это такое!
Джой понимала, что у нее истерика, но это понимание было таким же
далеким, как и ее дом.
- Что это за место? Кто играет эту музыку? Я просто хотела найти эту
музыку - вот и все! Я ничего не сделала!
Ко повернулся и несколько мгновений с бесстрастный видом рассматривал
девочку. Потом подошел к Джой и молча обнял ее. Рогатая голова сатира
неуклюже ткнулась в грудь девочки, грубая шерсть на руках раздражала ее
кожу, и воняло от него хуже, чем от Кении Роулза, ее соседа по парте. Но его
объятия были очень нежными, и Джой сама обняла Ко и плакала, пока не
успокоилась.
Когда она выплакалась, Ко немного отстранил ее и сказал:
- Я же сказал тебе - это Шей-рах. Это мир - такой же, как и твой, как и
множество других, что летят меж звезд, - он погладил Джой по плечу. - А
большего я и сам не знаю. Но я веду тебя туда, где ты сможешь узнать больше.
Джой всхлипнула.
- Мои родители проснутся и подумают, что я умерла! Они будут думать,
что меня украли, - такое часто случается!
Девочка чуть не расплакалась снова, но кое-как удержалась.
- Ладно, - сказала она. - Ладно. Раз мы идем повидаться со Старейшими,
так пошли. Все в порядке.
Дорога вилась по холмам, но даже со всеми этими подъемами и спусками
идти по ней было легче, чем через лес. Небо было такого насыщенного синего
цвета, что Джой не решалась поднять голову. Ей казалось, что если она
сделает это, то упадет вверх и будет вечно падать в это бездонное синее
небо. Она принялась расспрашивать Ко о перитонах.
- Я просто увидела что-то вроде тучи. Эта туча надвигалась на меня и
издавала этот ужасный звук. Я даже не могу сказать, как на самом деле
выглядит хоть один из них.
- Мы никогда не видели перитонов поодиночке, - задумчиво произнес