"Питер Бигл. Соната Единорога" - читать интересную книгу автора

- И пусть чьи-то загребущие лапки в моем хламе не копаются. Если тот
парень - как бишь его там? - придет за своим саксофоном, вели ему подождать.
Я скоро вернусь и принесу тебе хорошего греческого кофе.
Когда Папас ушел, Джой деловито огляделась по сторонам. Магазинчик
состоял из одной большой комнаты, которая делилась на две части - чисто
условно. Та часть, где сейчас находилась Джой, работала торговым залом. Ее
заполняли инструменты в открытых футлярах, пюпитры и тени висящих на стенах
гитар. Дальняя часть - похуже освещенная и несколько менее захламленная -
служила Джону Папасу одновременно мастерской и конторой. Там стены были
чисто выбелены, и на них ничего не висело, кроме двух концертных афиш на
греческом, оправленных в рамочку. На длинном столе были аккуратно разложены
несколько струнных и куда больше духовых инструментов, более или менее
раскуроченных. К инструментам были прикреплены ярлычки с номерками. В темном
углу стоял высокий металлический шкаф с рабочими инструментами Папаса.
Джой еще раз чихнула и принялась за работу. Большую часть времени у нее
отнял торговый зал. Девочка расставила по полкам книги и брошюры о музыке,
собрала бесчисленные пластиковые стаканчики из-под кофе и вытряхнула две
пепельницы, забитые окурками тонких черных сигар вперемешку с обрывками
чеков и квитанций. За работой Джой мурлыкала себе под нос. Эта мелодия
совсем не походила на тот мотив, который девочка насвистывала на улице.
Нахмуренное лицо Джой постепенно смягчалось. Когда девочка пела, ее голос
звучал чуть выше и намного звонче, чем при разговоре. Мелодия беспорядочно
переходила от минора к мажору, а иногда и произвольно перескакивала в другую
тональность. Джой про себя называла этот мотив своей посудомоечной песенкой,
когда вообще давала себе труд задуматься о нем.
Она привела в порядок протекающий бачок в уборной, напомнив себе, что
надо еще раз напомнить Джону Папасу, чтобы тот сменил древний агрегат. Потом
извлекла из чуланчика моющий пылесос. Теперь Джой пела громче, чтобы слышать
себя даже через рев и завывание пылесоса. Девочка убирала терпеливо и
прилежно - она пропылесосила даже черную лестницу, ведущую к автостоянке.
Из-за воя пылесоса она не услышала, как открылась входная дверь. Джой
выключила пылесос, обернулась и увидела мальчишку. Она удивленно ойкнула. В
наступившей тишине ее возглас прозвучал, словно крик.
Мальчик улыбнулся Джой и поднял руки, успокаивая ее.
- Я ничего тебе не сделаю, - сказал он. - Я - Индиго.
Мальчик был довольно хрупкий, не выше самой Джой, да и выглядел не
старше ее, но плавность его движений напомнила девочке виденных по
телевизору леопардов и гепардов. Он был одет в синюю ветровку, застегнутую
под самое горло, несмотря на жару, тускло-коричневые спортивные брюки и
стоптанные кеды. У мальчишки было овальное лицо, такое белое, что оно
казалась прозрачным, и с этого лица смотрели самые синие глаза, какие Джой
когда-либо доводилось видеть - и вправду, настоящее индиго! Еще у него был
широкий рот и маленькие заостренные ушки - не такие, как у мультяшных
эльфиков, но все-таки явственно заостренные. Джой подумала, что она в жизни
не видела человека красивее, - и все-таки этот мальчишка внушал ей страх.
- Я Индиго, - снова произнес мальчик. - Я ищу... - он как-то странно
замялся, - музыкальный магазин Папаса. Это магазин Папаса?
Говорил он с акцентом, но с другим, чем у Папаса. Речь мальчика звучала
более ритмично, как у некоторых одноклассниц Джой, девочек из Вест-Индии.
- Да, это музыкальный магазин Папаса, - откликнулась Джой. - Но мистера