"Ллойд Биггл-мл. Все цвета тьмы" - читать интересную книгу автора

- Не заявится, - заверил Арнольд. - Хозяин этой помойки грудью встанет
на ее защиту... В любом случае, завтра это не будет иметь значения. Либо
переедем в приличное помещение, либо закроемся навсегда. Не хочешь проверить
регулировку второго "X-7-R"? У тебя достаточно времени, чтобы сходить туда и
вернуться.
- Что там случилось с Марроу?
- Нервы шалят...
- Да-а... Ну что ж, трудно его винить. Вычесывать осколки из волос -
занятие утомительное и малоприятное. Конечно, я проверю.
Арнольд взглянул на часы.
- Четыре минуты, - сказал он. - Давай-ка займемся делом.
Перрин остался у "X-7-R"; Арнольд направился в офис.
Инженерный отдел "Универсальной Телепортационной Компании" выглядел,
как отгороженный угол полуразрушенного склада, каковым и являлся на самом
деле. Не крашенная фанерная перегородка с отпечатками грязных ладоней
неестественно контрастировала с потемневшими капитальными стенами. Высоко,
под самым потолком, находилось единственное, давно не мытое окно. С
потолочной балки свисала на проводах лампочка без абажура. Всю меблировку
составляли шаткий письменный стол, картотечный шкаф и несколько складных
кресел. На столе стояли три телефонных аппарата и лампа дневного света. На
шкафу, как настоящий астматик, тяжело "дышал" и тарахтел вентилятор.
Марлоу сидел в кресле, на которое падала тень от картотечного шкафа.
Второй человек, находившийся в помещении, ходил взад и вперед по комнате.
Подойдя к столу, Арнольд осторожно опустился в кресло, поскольку уже
убедился на практике, что по крайней мере два кресла могут развалиться в
любой момент, и придвинул к себе телефон. Шаги стихли.
- Тед?
Арнольд обернулся.
- Сколько осталось ждать?
- Чуть больше минуты, - ответил Арнольд, взглянув на часы.
Шаги зазвучали вновь. Арнольд полез за носовым платком, но, едва успел
промокнуть потную лысину, как шаги снова стихли.
- Ты сказал - минута?
Кивнув, Арнольд поднял трубку, набрал номер и принялся ждать ответа,
сердито и нетерпеливо глядя на циферблат. Трубку сняли, но ответили не
сразу. Арнольд слышал, как кто-то судорожно пытается отдышаться, и только
после этого последовал ответ.
- Вы что там - устроили пикник? - сердито произнес Арнольд. - Я хочу,
чтобы кто-нибудь все время находился возле телефона! Все чертово время! У
вас все готово?
- Готово. Мейерс вот-вот пройдет сквозь рамку, если уже не прошел.
- Еще двадцать секунд, - сказал Арнольд. - Оставайтесь на связи.
Не отрывая взгляда от циферблата часов, он повесил трубку.
- В Ньюарке все готово, - сообщил он. - Мейерс пройдет рамку...
почти... уже... прошел!
Белый телефон тут же задребезжал. Арнольд схватил трубку.
- Мейерс прошел, - доложил Перрин.
- Замечательно! Если что...
Здание сотряс мощный взрыв. Шквал обломков забарабанил по фанерной
стенке. Клубы пыли заполнили офис и медленно оседали на пол. Вентилятор,