"Ллойд Биггл-младший. Наследство Квалсфорда ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

придумал не мелкий воришка. Это еще одна демонстрация того, какие странные
происшествия преподносит нам реальная действительность, которая гораздо
богаче любой фантазии. Загадка питахайи действительно заслуживает некоторого
внимания, но мы не должны разочаровываться, если из этого пруда мы вытащим
всего лишь мелкую рыбешку.
Я, как всегда, согласился с ним - и это доказывает лишь то, что на
первый взгляд самая серьезная проблема может представиться пустяками такому
гению, как Шерлок Холмс, а не только простому ремесленнику вроде меня.
Впоследствии выяснилось, что благодаря Рэбби, случайно услышавшему слово
"питахайя", мы оказались вовлечены в решение одной из самых поразительных
загадок, с которыми нам приходилось встречаться ранее.


ГЛАВА ВТОРАЯ


Больше Шерлок Холмс не возвращался к разговору о питахайе и о случае на
Спиталфилдском рынке. В то время, о котором я рассказываю, если у нас не
было конкретного заказчика, Холмс обычно предоставлял вести дело мне. Если я
допускал ошибки или совершал промахи, то он просто указывал мне на них.
Согласно моему дневнику, в тот вечер мы разговаривали об электрификации
лондонских трамвайных путей. Их оснащение продвигалось очень быстро. В
течение многих лет Холмс пристально следил за многочисленными экспериментами
по развитию городского транспорта. Вот почему мы тогда обсуждали широкий
круг проблем, связанных с влиянием общественного транспорта на раскрытие
преступлений. В практике Шерлока Холмса уже был случай, когда преступник
ускользнул от него на конке. Сыщику не помогла даже специально
натренированная собака. Не менее удобным местом для скрывающегося
преступника он считал подземку. Разумеется, Шерлок Холмс отнюдь не был
противником прогресса. Но он полагал, что, стремясь уйти от погони,
правонарушители будут изобретать все новые и новые уловки и использовать
самые совершенные средства передвижения и это следует не только учитывать,
но и предвидеть.
На следующее утро я встал в четыре часа и облачился в костюм рабочего,
который держал специально Для подобных случаев. Я уже привык, что даже в
этот Ранний предрассветный час могу обнаружить читавшего, размышлявшего над
какой-либо проблемой или проводившего химические опыты Шерлока Холмса. Но в
то утро его не было видно. Все обитатели дома 221б и сама Бейкер-стрит были
погружены в сон. Я отправился в путь по спящему Лондону. Газовые фонари еще
не потушили, и отблески их света превращали мою тень в какую-то гротескную
фигуру.
Я направлялся к зеленщику Джошуа Вирту, который дружил еще с моим
отцом. Я знал Вирта столько же, сколько помнил себя. Иногда, когда его
скручивал ревматизм, я оказывал ему услуги, закупая продукты. Поэтому он
охотно разрешал мне использовать торговлю овощами, если я нуждался в
маскировке для проводимых нами расследований. Вирт жил над своим магазином,
поблизости от Грейт-Портленд-стрит, и еще находился в постели, когда я
постучался к нему.
Вирт радостно приветствовал меня. Он мучился от боли и как раз
размышлял, 'сумеет ли сегодня подняться. С моим приходом он получил