"АЧ Свами Прабхупада Бхактиведанта. Шримад Бхагаватам Песнь 9. Освобождение" - читать интересную книгу автора

ТЕКСТ 9

тасйа набхех самабхават падма-кошо хиранмайах
тасмин джаджне махараджа свайамбхуш чатур-ананах
тасйа - Его (Верховной Божественной Личности); набхех - из пупка;
самабхават - возник; падма-кошах - лотос; хиранмайах - который зовется
Хиранмайей, или Золотым; тасмин - в этом золотом лотосе; джаджне - родился;
махараджа - о царь; свайамбхух - самопроявленный (родившийся без матери);
чатух-ананах - четырехголовый.
О царь Парикшит, из пупка Верховной Личности Бога вырос золотой лотос,
на котором родился четырехголовый Господь Брахма.

ТЕКСТ 10

маричир манасас тасйа джаджне тасйапи кашйапах
дакшайанйам тато 'дитйам вивасван абхават сутах
маричих - великий праведник по имени Маричи; манасах тасйа - из ума
Господа Брахмы; джаджне - родился; тасйа апи - от Маричи; кашйапах - Кашьяпа
(родился); дакшайанйам - в лоне дочери Махараджи Дакши; татах - затем;
адитйам - во чреве Адити; вивасван - Вивасван; абхават - появился; сутах -
сын.
Из ума Господа Брахмы появился Маричи, а из его семени родился Кашьяпа,
матерью которого была дочь Махараджи Дакши.

ТЕКСТ 11-12

тато манух шраддхадевах самджна(гйа)йам аса бхарата
шраддхайам джанайам аса даша путран са атмаван
икшваку-нрига-шарйати дишта-дхришта-карушакан
наришйантам пришадхрам ча набхагам ча кавим вибхух
татах - от Вивасвана; манух шраддхадевах - Ману по имени Шраддхадева;
самджна(гйа)йам - в лоне Сангьи (жены Вивасвана); аса - родился; бхарата - о
лучший из династии Бхарат; шраддхайам - во чреве Шраддхи (жены Шраддхадевы);
джанайам аса - породил; даша - десять; путран - сыновей; сах - он
(Шраддхадева); атмаван - овладевший чувствами;
икшваку-нрига-шарйати-дишта-дхришта-карушакан - Икшваку, Нригу, Шарьяти,
Дишту, Дхришти и Карушаку; наришйантам - Наришьянту; пришадхрам ча - и
Пришадхру; набхагам ча - и Набхагу; кавим - Кави; вибхух - великий.
О царь, лучший из династии Бхарата, от Вивасвана и его жены Самджны,
появился Шраддхадева Ману. Шраддхадева, обуздавший свои чувства, родил
десять сыновей в лоне своей жены Шраддхи. Его сыновей звали: Икшваку, Нрига,
Шарйати, Дишта, Дхришта, Карушака, Наришйанта, Пришадхра, Набхага и Кави.

ТЕКСТ 13

апраджасйа манох пурвам васиштхо бхагаван кила
митра-варунайор иштим праджартхам акарод вибхух
апраджасйа - не имевшего сыновей; манох - Ману; пурвам - прежде;
васиштхах - великий праведник Васиштха; бхагаван - могучий; кила - воистину;