"Томас Бернхард. Культерер" - читать интересную книгу автора

размышления, он совсем завяз в путанице самых, казалось бы, обыденных и все
же непонятных, умозрительных, неисчерпаемых и сложных размышлений. И ему
казалось, совершенно непонятно почему, что первый шаг из тюрьмы приведет его
прямо к смерти. К непреодолимой, неумолимой, неизбежной, зоркой и
настойчивой смерти.
В день выхода из тюрьмы его уже с самого утра вызвали к начальнику.
Надзиратель, сопровождавший его, объяснил, что нужно поблагодарить
начальство за все пребывание в тюрьме. "Да, да, знаю",-сказал Культерер. А
ему, надзирателю, будет не хватать Культерера. А разве Культерер может на
него пожаловаться, спросил надзиратель, ему кажется, что Культереру на него
жаловаться нечего, ну, бывало, конечно, что он накричит, но такая уж у него
должность, ничего не поделаешь. Культерер удивительно легко ориентировался в
полной темноте коридора. По уставу надзиратель шел сзади, отступя на шаг, и
держал дубинку в руках, а не на поясе. Наверно, оттого, что привели двух
новичков, подумал Культерер. Надзиратель сказал, что если он хочет, то может
позавтракать не в камере. Но Культерер не захотел. Перед дверью в кабинет
начальника, который обычно уже сидел за столом с пяти часов утра,
надзиратель остановился. По долгу службы он должен был ждать, пока
заключенный выйдет из кабинета, чтобы отвести его обратно, в камеру. "Так,
так,-сказал начальник, низенький человек в толстом пальто, похожем не то на
утренний халат, не то на военную шинель, не разобрать-днем или ночью носят
такую одежду.-Так, значит, пришел и ваш черед!" Культерер остановился
подальше от стола, но начальник коротким, резким кивком подозвал его к себе.
"Где же тут ваши документы?-сказал начальник.-Ага, вот они.- Он прочитал:
-Франц Культерер, родился в Ашбахе в 1911 году, все правильно?"-"Да,
да..."-"Женат, детей нет",- сказал начальник. "Да, да..."-"Никаких жалоб
на вас нет,-вдруг добавил начальник.-А что вы будете делать, когда вас
выпустят?" Культерер не знал, что ответить. "Ну ладно,-сказал
начальник,-вам, конечно, известно, как себя вести на воле. Все формальности
выполнены. Но если вас сейчас отпускают, это еще не значит..."-"Да, да,
знаю",-сказал Культерер, после того как начальник долго читал ему
наставления. "Значит, с моей стороны все формальности выполнены,-повторил
начальник.-Погодите, не вам ли было дано разрешение писать?"-"Да",-сказал
Культерер. "Н-да,-сказал начальник,-вам была дана особая привилегия.
Разрешить заключенному писать! Но, как мне известно, вы никаких нарушений
себе не позволяли. А что же вы все это время писали?"-спросил вдруг
начальник. "Да так, вообще,- сказал Культерер,-ничего
стоящего..."-"Рассказы, наверно",-сказал начальник. "Да, да,
рассказы",-ответил Культерер. "Вы, конечно, знаете,-сказал начальник,-
что из вашей зарплаты вычли стоимость вашего пропитания. Вам это
известно?"-"Да, да, знаю",-сказал Культерер. "И государство стребует с вас
подоходный налог, вам об этом тоже известно. Хотите сейчас получить деньги
или выслать вам на дом? Где вы живете? Возвращаетесь к жене?"-"Да,
да",-сказал Культерер. "Ну, вот,-сказал начальник.-Вам, наверно уже
выдали список некоторых фирм. Место вы, конечно, сразу получите. Попробуйте
поступить в типографию, туда вас сразу возьмут. Просто удивляешься, чему
только у нас не обучаются люди, просто удивительно,-сказал начальник.-В
наборном цехе нам, право, вас не будет хватать,-добавил он.- Значит, когда
вас выпустят, а вас ведь еще не выпустили,-пошутил он,-вы получите деньги.
Ну так...-сказал он и, встав, протянул Культереру большой серый