"Френсис Ходгсон Бернет. Маленький лорд Фаунтлерой " - читать интересную книгу автораочень древнего... прохождения. Она такая старая, что непонятно, как она на
ногах держится. Ей лет сто, не меньше, но она всегда там, даже когда дождь идет. Я ее жалею, и другие мальчики тоже. У Билли Уильямса один раз был чуть не целый доллар, и я его попросил покупать у нее каждый день яблок на пять центов, пока он не истратит всего доллара. Это было бы двадцать дней, но ему яблоки через неделю надоели. Но тут мне повезло: один джентльмен подарил мне пятьдесят центов, и я стал покупать яблоки вместо Билли. Жалко ведь тех, кто такой старый и имеет такое древнее... про-хождение. Она говорит, у нее от него кости болят, и в дождик ей всегда хуже. Мистер Хэвишем не знал, что на это ответить, и молча смотрел на серьезное лицо своего юного собеседника. - Боюсь, что вы не совсем меня поняли, - сказал он. - Когда я говорил о "древнем происхождении", я имел в виду не возраст, а то, что имя такого семейства известно в обществе с давних времен, возможно, люди, носившие это имя, были известны много столетий назад и о них не раз упоминали в истории их страны. - Как о Джордже Вашингтоне, - подхватил Седрик. - Я о нем с самого рождения слышал, а он еще задолго до того был известен. Мистер Хоббс говорит, его никогда не забудут. Это из-за Декларации независимости и Четвертого июля, вы ведь знаете. Он был очень смелым человеком, вот в чем дело. - Первый граф Доринкорт, - произнес торжественно мистер Хэвишем, - был возведен в графское достоинство четыреста лет назад. - Ну и ну! - воскликнул Седрик. - Вот это давно! А Дорогой вы об этом рассказали? Ее это очень заинтересует. Мы ей расскажем, когда она вернется. возводят? - Многие из них помогали править Англией. Некоторые были отважными людьми и участвовали в старину в великих сражениях. - Я бы тоже хотел участвовать, - признался Седрик. - Мой отец был солдатом, и очень отважным - совсем как Джордж Вашингтон. Может, поэтому его и сделали бы графом, если бы он не умер. Я рад, что графы храбрые. Это великое пр... как это... имущество - быть храбрым. Я раньше многого боялся - темноты, например; но потом я стал думать о солдатах во время Революции и о Джордже Вашингтоне - и вылечился от страха. - У графов есть еще одно важное преимущество, - проговорил с расстановкой мистер Хэвишем и пытливо посмотрел на мальчика. - У некоторых из них много денег. Ему было интересно узнать, известно ли его молодому другу, какою властью обладают деньги. - Это хорошо, - отвечал спокойно Седрик.- Мне тоже хотелось бы иметь много денег. - Да? - спросил мистер Хэвишем. - Для чего? - Знаете, - объяснил Седрик, - с деньгами можно многое сделать. Вот, к примеру, торговка яблоками. Будь я богат, я бы купил ей брезентовый навес для лотка и маленькую печку, а в дождливые дни я бы давал ей по доллару, чтобы она сидела дома. И еще... ах да, я купил бы ей теплую шаль. Тогда у нее кости не так бы болели. У нее кости не такие, как у нас; они у нее болят при малейшем |
|
|