"Энтони Беркли. Убийство в погребе ("Роджер Шерингэм" #7) " - читать интересную книгу автора

К половине седьмого двое констеблей кирками и лопатами убрали
взломанную кирпичную кладку и землю под ней, и глазам полицейских открылся
труп. Под присмотром судебного медика тело подняли из неглубокой ямы и
положили на полу погреба.
- Вашим людям здесь больше делать нечего,- сказал старший инспектор
Морсби окружному инспектору. В погребе уже стало душно.- Они могут
подождать наверху или в саду.
Двое констеблей с благодарностью отправились наверх, прихватив с собой
инструменты.
- Лучше бы вам тоже пойти наверх,- проворчал судебный медик,
склонившись над трупом.- Ничего хорошего тут нет.
- Ну что ж, мы действительно не сможем вам помочь, доктор,- согласился
старший инспектор Морсби.- Пойдемте, оба.
Он стал подниматься по ступеням, а за ним последовали сержант Эффорд,
которого Морсби взял с собой из главного полицейского управления, и
инспектор Раис.
Молодые супруги Дэйн в волнении ходили по прихожей.
- Там... там действительно оказался кто-то?- дрожащим голосом спросила
миссис Дэйн.
Старший инспектор мягко положил свои большие руки им на плечи.
- Боюсь, что дело плохо, не буду от вас ничего скрывать. Впрочем,
плохо, как обычно бывает в таких случаях.
- Хорошенькое окончание медового месяца,- попытался улыбнуться мистер
Дэйн.- Кто там оказался, инспектор?
- Женщина.
- О-о,- вздрогнула миссис Дэйн.
- А вы только что въехали сюда?- перешел к практическим вопросам
старший инспектор Морсби.- У меня есть предложение. Вы, как я вижу, еще не
обосновались тут как следует - ковры свернуты и все такое. Не могли бы вы
денька на два куда-нибудь уехать, к друзьям, скажем? Мы будем здесь пару
дней возиться, и вам будет неприятно, понимаете. А когда мы закончим, вы
вернетесь. И мы тогда с моими людьми поможем вам обустроиться с этими
коврами и прочим. Что скажете? Идет?
- Боюсь, что я больше не смогу сюда вернуться,- пролепетала Молли.
- Мы пока уедем к родителям моей жены,- ответил Реджинальд.- Они живут
в Лондоне, в Хэмпстеде. К тому же и наши чемоданы еще не распакованы.
- Значит, договорились,- улыбнулся старший инспектор Морсби.- С вами я
пошлю своего сержанта для объяснения дела. Это очень кстати. Ну что ж,
берите свои чемоданы, да и поезжайте.
Через десять минут мистер и миссис Дэйн уже ехали в полицейской
машине. Им предстояло долгое путешествие из Льюисхэма в Хэмпстед.
Сопровождение сержанта Эффорда казалось мистеру Дэйну излишним, но он тогда
еще не знал, что сержант едет ради объяснения дела не столько родителям
миссис Дэйн, сколько главному сыскному отделению, и, помимо этого, ради
негласного наблюдения за молодыми, пока они не приедут в Хэмпстед. В
Скотленд-Ярде не принято судить ни о ком и ни о чем только по внешнему
виду.
Тем временем в заваленной вещами гостиной старший инспектор Морсби
излагал суть дела крепкому мужчине с лицом, напоминавшим мрачную полную