"Андраш Беркеши. Перстень с печаткой (Авт.сб. "Перстень с печаткой") (про шпионов)" - читать интересную книгу автора

он.
- О том, Топойя, - ответил Домбаи, - что два вражеских агента
собираются проникнуть в квартиру его высокоблагородия господина Домослаи.
Они придут к вам с фиктивным разрешением от хозяина, чтобы вы передали им
ключ от квартиры. По нашим данным, утром здесь был их лазутчик - одна
женщина.
- Был тут кто-нибудь? - спросил Топойя у жены.
- Женщина, - со слезами в голосе проговорила она. - Из какого-то союза,
показала удостоверение...
- А вы, тетушка Топойя, сказали ей, что его высокоблагородие господин
Домослаи с семьей в отъезде, а ключ от их квартиры у вас... Что нам теперь
делать с вами?
- Господин капитан, осмелюсь спросить: а нельзя ли нам уйти на это
время к дочери? - с надеждой в голосе промолвил Топойя.
- А где живет ваша дочь? - Кальман погладил женщину по голове, отчего
та еще пуще расплакалась. - Ну да не ревите же вы! Придумаем что-нибудь.
Так где живет ваша дочь?
- На улице Таш, - всхлипывая, ответила тетушка Топойя.
Спустя несколько минут супруги Топойя уже были на улице. Домбаи взял
слово с привратника, что десять минут первого ночи тот вернется - он будет
ждать его. Тем временем Кальман привел себя в порядок: вынул изо рта
резиновую накладку, снял очки и убрал их в карман, взвел курок пистолета,
после чего, как и было намечено по плану, позвонил в дверь к Хельмеци.
Домбаи остался в квартире привратника. До сих пор все шло с точностью
часового механизма. Кальман испытывал сильное возбуждение, но он и не
старался его скрыть, так как взятая им на себя роль как раз предполагала,
чтобы он был возбужденным и встревоженным. Послышались шаги и, когда
Хельмеци спросил, кто там, Кальман тихо, но отчетливо ответил:
- Кэмпбел.
Пораженный Хельмеци стоял в дверях и испуганно смотрел на озаренное
слабым светом взволнованное лицо Кальмана.
- Скорее, - проговорил Кальман по-немецки. - Закрой дверь. - Тяжело
дыша, он прислонился к стене. Ему нужно было протянуть несколько минут,
пока Домбаи проведет Маргит в квартиру привратника.
Хельмеци пропустил все еще тяжело дышавшего Кальмана в комнату,
поддерживая его за плечо. Несколько успокоившись, Кальман попросил
чего-нибудь выпить. Он рассказал, что его чуть не схватили; Базиль,
по-видимому, все же признался и выдал его адрес, так что он с трудом сумел
удрать; еще счастье, что госпожа Эльвира подала условный знак и ему
удалось через шахту лифта спуститься в подвал. Со вчерашнего вечера он там
скрывался, и вот наконец сегодня ему повезло... Кальман выпил палинку
[венгерская водка], снова налил рюмку и вытер носовым платком пот с лица.
Хельмеци отчетливо видел, как дрожат у него руки. Это в какой-то степени
успокоило его. В то же время он раздумывал над тем, как бы известить
сотрудников Шалго, даже лучше не Шалго, а самого Шликкена, потому что
сейчас он уже считал возможным, что и толстый старший инспектор работает
на англичан. Раздумывая над этим, он дружески успокаивал Кальмана,
дескать, нечего так бояться, здесь он в безопасности - ведь Базиль не
знает его адреса, да к тому же вряд ли его, Хельмеци, могут заподозрить,
поскольку он еще, в сущности, не включился в работу.