"Пьер Бенуа. Соленое озеро " - читать интересную книгу автора

- Не принадлежите ли вы к миссионерам Пикпуса из Парижа?
- Я действительно принадлежу к конгрегации Пикпус, - ответил иезуит. -
Как могли вы догадаться об этом?
- Моя бабушка со стороны матери была родом из Сан-Луи и католичка, -
сказал лейтенант. - Я - методист, - поспешил он прибавить.
Патер сделал вежливый жест, который можно было перевести так: "сожалею
об этом", или: "все мнения достойны уважения".
- В детстве, - продолжал Джеймс Рэтледж, - я часто проводил каникулы у
бабушки и там-то я узнал, что иезуиты в Сан-Луи принадлежат по большей части
к конгрегации Пикпус. Я даже встречал у бабушки одного из ваших коллег,
господина Лестрада.
- Отец Лестрад, действительно, в последнее время был в Лос-Анджелесе.
Он должен был переехать оттуда в Чили. Еще стакан Изабеллы, позволите?
- Хорошее вино, - пробормотал офицер, неловко осушив свой стакан.
- На мой вкус, оно слишком пенится и слишком сладкое, - сказал
иезуит. - Миссис Ли влюблена в него. Я предпочитаю Катаба, более сухое вино.
Вообразите, оно делается из рейнских лоз, пересаженных на берега Огайо.
Чудный виноград собирают на холмах Огдена, несколько похуже в Сидар-Сити.
Это вино из Огдена. Попробуйте его.
- Вы, как видно, великолепно знаете страну, - сказал молодой человек,
глаза которого начали блестеть.
Иезуит улыбнулся.
- 24 июля 1847 года Брайам Юнг прибыл с первыми беглыми мормонами в
Соленое Озеро. Я приехал сюда четырьмя годами раньше. В 1843 году я уехал из
Сан-Луи, чтобы распространять христианство среди индейцев на пространстве
между Скалистыми горами и рекой Гумбольдт. Здесь я встретил полковника
Фремона, которому федеративное правительство поручило изыскания для железной
дороги между Атлантическим и Великим океанами. Я предоставил в его
распоряжение мои скромные познания по измерению высот. Вам, может быть,
известно, что в настоящее время существует три проекта для этой
железнодорожной линии: дорога Фремона под 42 градусом широты; дорога по 39
градусом, это дорога... Но что это я рассказываю вам!
- Говорите, пожалуйста!
- К чему! Довольно вам знать, что я служил гидом и переводчиком
федеральным офицерам, которые должны были производить эти изыскания; мало
есть мест от форта Галах до озера Карсона и Лас-Вегаса, где я мог бы
заблудиться. Еще немного Катабы? Нет? Вы решительно предпочитаете
Изабеллу?.. Пожалуйста!
- Чем больше я думаю, - произнес Рэтледж, - тем больше мне кажется, что
я встречал уже где-то ваше имя.
- Возможно, - отвечал патер, - хотя я стараюсь как можно незаметнее и
скромнее заниматься своим делом. Но не всегда это удается. Я, откровенно
говоря, очень был не рад приезду мормонов сюда. Но страхи мои оказались
неосновательны, потому что вот уже восемь лет, как мне удается оставаться в
стороне в их конфликтах с чиновниками федерального правительства. С
индейцами - увы - мне менее везло.
- Они преследовали вас?
- По моей собственной вине. У меня было назначение проповедовать
Евангелие трем народцам: на севере шошоне и на юге племени ута и павёнтес. У
меня были неприятности с Ута. Их вождь, Уакара, четыре года тому назад