"Сол Беллоу. Герцог" - читать интересную книгу автора

ПОНТРИТТЕР, постановщик Юджина О'Нила, Чехова
И хотя они уже не были мужем и женой, отношения продолжались.
Понтриттер катал Тинни на своем "Громобое". Они вместе ходили на премьеры и
обеды. Стройная пятидесятипятилетняя женщина, она была повыше Пона, а тот
был дородный, властный, с печатью неуживчивости и ума на смуглом лице. Он
любил испанские костюмы, и последний раз Герцог видел его в белых
парусиновых штанах тореадорского типа
Томас Эдмунд Дьюи (р. 1902) - американский политический деятель, юрист.
и в альпаргатах(Альпаргаты - испанская национальная обувь на подошве из
дрока или пеньки). На загорелом черепе рос наперечет сильный белый волос.
Маделин унаследовала его глаза.
Ни мужа. Ни дочери, писал Герцог. И начинал заново: Дорогая Тинни, я
видел Симкина по делу, и он мне сказал: "Ваша теща удручена".
У себя в конторе Симкин восседал в роскошном кресле "Сайке" под целой
стеной законоведческих книг. Человек рождается осиротеть и осиротить других,
но с таким креслом, если им разживиться, жизнь переносится много легче.
Симкин не столько даже сидел, сколько лежал в этом седалище. При широкой
толстой спине у него жидкие ляжки, к всклокоченной боевой голове дана пара
мелких рук, покойно сложенных на животе, и с Герцогом он говорил застенчиво,
словно робея. Без тени насмешки называл его "профессором". Дельный адвокат,
настоящий богач, он, гляди, уважал Герцога. Он вообще питал слабость к
сбившимся с толку благородным личностям, к людям с духовными запросами, как
Герцог. Таких только могила исправит! В Мозесе он, ясное дело, видел
растерянного инфантильного мужчину, старающегося держаться с достоинством.
Он отметил книгу на колене у Герцога: в метро и автобус Герцог непременно
брал с собой книгу. Что это было в тот раз - Зиммель (Георг Зиммель
(1858-1918)-немецкий философ-идеалист, социолог. Один из наиболее
значительных представителей "философии жизни") о религии? Тейяр де Шарден?
(Пьер Тейяр де Шарден (1881 - 1955) - французский философ, теолог, оказавший
влияние на обновление доктрины католицизма) Уайтхед? (Алфред Норт Уайтхед
(1861 -1947)-английский философ-неореалист, математик) Как же я отвык
собираться с мыслями! Но доподлинно был Симкин, толстячок, глядевший сквозь
спутанные волосы. Говорил он с ним зажатым, умирающим голосом, но как же
раздался вширь этот голос, когда на вызов секретаря он включил селектор. Он
громко и твердо сказал: -Да?
- Мистер Динштаг на проводе.
- Кто? Этот шмук? Мне нужен аффидевит (Письменное показание под
присягой), он знает. Истец даст ему под зад коленом, если он не представит.
И пусть этот шмегеги (Лентяй, бездельник), добудет его сегодня же.- В полную
силу его голос грохотал, как морской прибой. Он отключил селектор и в
прежнем искательном тоне сказал Мозесу: - Вай, вай! Как же я устал от этих
разводов. Что делается! И что еще будет. Десять лет назад я думал, что со
всем этим; совладаю. Сам практичный, циничный - смекалкой, думал, обойдусь.
Куда там! За ними не поспеешь. Взять этого шнука (Растяпа, лопух)
мозолыцика - ведь на какой стерве женился! Сначала она говорит, что не хочет
детей, потом - что хочет, снова не хочет, опять хочет. Наконец швыряет ему в
морду свой колпачок. Идет в банк. Из сейфа берет общие тридцать тысяч.
Жалуется, что муж пытался толкнуть ее под машину. Лается со свекровью из-за
кольца, из-за меха, из-за куренка, еще из-за чего-то. А потом муж находит
письма от другого дяди.- Симкин потер ладошками свою хитрую, видную голову.