"Сол Беллоу. Герцог" - читать интересную книгу автора

Потом показал правильные крепкие зубки, словно обещая улыбку, а на самом
деле собираясь с мыслями. Прочувственно вздохнул.- Знайте, профессор: Тинни
удручена вашим молчанием.
- Я полагаю. Но я пока не могу заставить себя пойти к ней.
- Прелестная женщина. И такие выродки в семье! Я просто довожу до
вашего сведения, потому что она просила.
- Понятно.
- Такая порядочная...
- Я знаю. Она связала мне шарф. Целый год вязала. С месяц назад получил
его по почте. Надо бы подтвердить получение.
- Конечно, почему не сделать? Она вам не враг.
Он нравился Симкину, в этом Герцог не сомневался. Но действую* щему
реалисту вроде Симкина требуется подзарядка, и некоторая зловредность
помогала ему держать форму. И фрукт вроде Мозеса Герцога, этакий
непрактичный простачок, хотя и очень себе на уме, баловень и вертопрах, у
которого только что увели жену самым смешным образом (куда тут истории с
мозольщиком, от которой Симкин в поддельном ужасе вздевает руки и издает
тихий стон), такой Мозес был счастливой находкой для Симкина и иже с ним,
любящих заодно и пожалеть, и. посмеяться. Симкин учит реализму в жизни.
Таких много. У меня на них легкая рука. Химмельштайн такой же, но он
жестокий человек. А жестокость убивает меня, реализм - нет. Симкин
безусловно знает все о связи Маделин с Валентайном Герсбахом, а чего не
знает, ему доскажут друзья, Понтриттер и Тинни.
Тридцать пять лет Тинни жила богемной жизнью, таскаясь за мужем, как
привязанная, словно была женой бакалейщика, а не театрального гения, и
теперь оставалась той же чуткой заменой длинноногой старшей сестры. А ноги
подурнели, и крашеные волосы огрубели, стали как перо. Она носила очки в
оправе "бабочка" и "абстрактные" украшения.
Ну, пришел бы я к Вам - дальше что? - спрашивал Герцог. Разводить
вокруг Вас чуткость, когда душа лопается от обид, причиненных Вашей дочерью.
Вы такие же обиды терпели от Понтриттера и простили его. Она заполняет
вместо старика его налоговые декларации. Ведет его студийные книги, стирает
ему носки. В последний раз я видел его носки у нее в ванной, на батарее. И
постоянно говорит, как она счастлива, что они в разводе: живет никого не
спрашиваясь, занимается собою. Мне, жаль Вас, Тинни.
Но ведь это в твою квартиру властная красавица дочь приводила
Валентайна (скажешь, нет?) и, отослав тебя с внучкой в зоопарк, в твоей
постели занималась с ним любовью. Этот полыхает рыжиной волос, та внизу
голубеет глазами. Так что же от меня ожидается сейчас: прийти, усесться и
потолковать о пьесах и ресторанах? Тинни непременно расскажет о греческой
харчевне на Десятой авеню. Она рассказывала о ней уже добрый десяток
раз.-Один друг (понимай: Понтриттер) водил меня обедать в "Марафон". Это
что-то особенное. Греки, чтобы ты знал, готовят измельченное мясо и рис в
виноградных листьях, с очень интересными специями. Кому хочется, сами по
себе танцуют. Греки очень раскованные люди. Ты бы видел, как эти толстяки
разуваются и танцуют перед всеми.- Тинни говорила с ним по-девичьи
непосредственно и восторженно, втайне он ей очень нравился. И прикус у нее,
как у семилетней девочки, для которой внове постоянные зубы.
Что говорить, думал Герцог, ей похуже моего. В пятьдесят пять лет
развестись и все еще выставлять напоказ ноги, когда это уже мощи. Плюс