"Сол Беллоу. Между небом и землей" - читать интересную книгу автора - Почему это?
- Некоторые вещи имеют манеру прятаться и всплывают только через полгода. Она, наверно, за тот ящик упала. - Ну давай его сдвинем. - Зачем. Вот будет у Марии очередная генеральная уборка. - Я щепоткой собираю обрезки и кидаю в мусорный ящик. - Полагается их похоронить достойно. - С какой стати? - Она выпрямляется в своей узорной шали, устало приваливается к стене. - Не могу гнуться в три погибели. Старость не радость. - Ногти, волосы, все обрезки и отходы тела. Во избежанье волховства. - Дверь несколько дней запирали. Он не мог. Да и зачем ему "Дублинцы"? - Ванейкеру? - А то кому же. - Айва по-прежнему не сомневается, что он виноват в исчезновении флакончиков. - Да достану я тебе завтра эту книгу. - Не могла же она сквозь землю провалиться. - Совершенно верно. Не могла. Но раз ее нет, она ниоткуда не возникнет, несмотря на все твое упорство. - То есть ты считаешь, что ее нет в комнате? - Ничего я такого не говорю. - Тогда что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что не понимаю, почему надо убивать весь вечер на поиски, когда можно почитать другую книгу. Она - с возмущением: - Ты сам говорил, чтоб я ее почитала. Настаивал. несколько часов можно прочитать. - Да. Уже несколько месяцев прошло, как ты на меня не обращаешь никакого внимания. Тебе вообще плевать, есть я или нет. Не слушаешь, что я говорю. Неделю домой бы не являлась-ты б не спохватился. На это я отвечаю молчанием. - Ну? - она злится. - Что ты мелешь? - Это не ответ. - Айва, все дело в нашей жизни. Она на нас на обоих влияет. Но не может же это продолжаться вечно. - То есть скоро ты уйдешь и на этом будет поставлена точка. - Ах, - я закипаю. - Не пили меня. Говорю тебе, все из-за нашей жизни. И ты сама это прекрасно знаешь. - Да уж, на тебя она, безусловно, влияет. - Естественно. На кого хочешь повлияла бы. Я встал, сдернул с вешалки пальто, двинулся к двери. - Ты куда? - Продышусь немного. Тут душно. - Ты что, не видишь? Дождь! Но, наверно, лучше мокнуть, чем сидеть весь вечер с занудой женой. - Да! Лучше! - взрываюсь я. - За десять центов меня пустят в ночлежку, не приставая с расспросами. Сегодня меня не жди! - Правильно! Давай-давай. Объявляй на весь дом... - Это для тебя важны такие вещи. Дом! Плевать я хотел на твой дом! |
|
|