"Генрих Белль. Час ожидания " - читать интересную книгу автора

Хрантокс. Понятно. Вот вам десять марок. Достаточно?
Шофер. Спасибо, вполне, я подожду.

Тишина, щебет птиц, глухой звук шагов по кладбищенской дорожке.

III

Носильщик. А как пройти, вы знаете?
Хрантокс. Да, знаю. Здесь все по-прежнему. Накануне моего бегства я был
здесь. Хоронили тетю Андреа. Вот глядите. Это склеп фон Хумов. Вот этот -
Фрулкамов, а тот, в сторонке, - семейства Кромлах.
Носильщик. Ба, да тут вся Софиенштрассе собралась.
Хрантокс. Вот именно. Тут они снова встречаются и развешивают на сером
камне свои визитные карточки из белого мрамора. (Жестко.) Хотелось бы знать,
продолжают ли они и в земле изменять друг другу, обмениваются ли и в могилах
женами на уикэндах, мучают ли и там своих детей, договариваются ли между
собой, чей черед давать взятку и за какую партию голосовать? Да, интересно,
продолжают ли они и в земле...
Носильщик (энергично его перебивает). Не тревожьте мертвых, пусть
покоятся с миром. Подумайте лучше о своих родителях.
Хрантокс. А я как раз думал о своих родителях.
Носильщик. Не нарушайте царящего здесь покоя.
Хрантокс. Помилуй бог, могу ли я нарушить покой мертвецов? Кто-нибудь
протестует? (Громче.) Я спрашиваю: кто-нибудь протестует? Как будто ничего
не слышно. Может, кто-нибудь все же хочет опровергнуть мои обвинения?.. Вот
мы и пришли наконец.

Звук их шагов замолкает.

Носильщик. "Андреа Донат, родилась 12 апреля 1882 г., скончалась 16
июля 1931 г.". Вы бежали из дома в июле тридцать первого?
Хрантокс. Да. Валяйте дальше, прочтите все имена.
Носильщик (тихо, но отчетливо). "Гуго Донат, родился в 1786-м,
скончался в 1832-м: Вернер Донат, родился в 1801-м, скончался в 1873-м.
Готфрид Донат, родился в 1836-м, скончался в 1905-м, Эрих Донат, родился в
1881-м, скончался в 1943-м".
Хрантокс. Отец умер. И мать тоже.
Носильщик. "Эдит Донат, урожденная Шмиллинт, 1886-1944 гг.". Что, мне
всех читать, и женщин и детей?
Хрантокс. Нет, читайте только тех, кто умер после тридцать первого
года.
Носильщик. "Гериберт Донат, родился в 1917-м, пал в 1941-м под
Белогоршей, унтер-офицер".
Хрантокс. Да. Крумен умер. Я сразу заметил эту надпись: "унтер-офицер
Донат". Скажите, то, что он унтер-офицер, имеет какое-нибудь значение?
Носильщик. Ровным счетом никакого.
Хрантокс. Эх, я должен был взять его с собой, я же собирался взять его
с собой. Из Кобленца я повернул назад и доехал до самого Бопаруса, но потом
передумал. В Триесте я снова повернул и долго ехал назад, вдоль Мозеля, а
потом снова передумал. Так я и не вернулся за Круменом... Унтер-офицер